Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015077 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - korist - invalidnina - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015077
IZVOR, AVTOR
SZDS Sp 273/80, 16.4.1980
OBJAVA
Informator 2817/81 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS021548 ^^^ VS023174 ^^^ VS002644
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - korist - invalidnina - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Invalidnina, ki jo prejema delavec zaradi telesne okvare, do katere
je prišlo zaradi posledic nesreče pri delu, se mora upoštevati pri
odmeri rente, če ni že v celoti upoštevana pri odmeri odškodnine za
negmotno škodo.
ORIGINAL:
Invalidnina koju prima radnik zbog tjelesnog oštećenja koje je
nastalo kao posljedica nesreće na poslu mora se uzeti u obzir pri
odmjeravanju rente ako već nije u cijelosti uzeta u obzir još
prilikom odmjeravanja nematerijalne štete.
Invalidnina, ki jo prejema delavec zaradi telesne okvare, do katere
je prišlo zaradi posledic nesreče pri delu, se mora upoštevati pri
odmeri rente, če ni že v celoti upoštevana pri odmeri odškodnine za
negmotno škodo.
ORIGINAL:
Invalidnina koju prima radnik zbog tjelesnog oštećenja koje je
nastalo kao posljedica nesreće na poslu mora se uzeti u obzir pri
odmjeravanju rente ako već nije u cijelosti uzeta u obzir još
prilikom odmjeravanja nematerijalne štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.