TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če prodajalec v primeru razveze pogodbe vrne kupcu kupnino, ker mu ni
izročil blaga, ki je bilo predmet pogodbe, mora kupcu plačati tudi
zamudne obresti od tega zneska v višini 25% (v letu 1984 - op.avt.)
in sicer od prejema denarja do njegove vrnitve. Ugovor prodajalca, da
je dolžan kupcu vrniti kupnino z le 8% obrestmi po zakonu o temeljih
poslovanja OZD ... je neutemeljen, ker se ta zakon uporablja le, če
gre za izpolnitev pogodbe in ne njeno razvezo.
ORIGINAL:
U slučaju raskida ugovora o kupoprodaji, kada prodavac vrati novac
kupcu pošto mu nije isporučio robu koja je bila predmetom
kupoprodaje, prodavac je dužan kupcu na ovaj novčani iznos platiti
zateznu kamatu 25% od prijema novca pa sve do njegovog povraćaja.
Nije osnovan prigovor prodavca da je on u obavezi da vrati kupcu
kupoprodajnu cenu robe sa kamatom od 8% prema zakonu o osnovama
poslovanja OUR-a... jer primena ovog propisa pretpostavlja izvršenje
ugovora, a ne njegov raskid.