TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Šteje se, da je prevoznik prejemniku pravilno izročil blago, če je ta
brez ugovora podpisal vozni list. Okoliščina, da je prejemnik vpisal
pripombe na listino iz kupoprodajne pogodbe kot kupec, ne vpliva na
pravno razmerje iz prevozne pogodbe in zato tudi ne na okoliščino, da
se šteje, da je blago prevzeto tako, kot je navedeno v voznem listu.
ORIGINAL:
Smatra se da je prijevoznik primatelju uredno predao robu ako
primatelj bez prigovora podpiše tovarni list. Okolnost da je
primatelj stavio opaske na ispravu iz ugovora o kupoprodaji kao
kupac, ne utječe na pravne odnose iz prijevoznog ugovora, pa tako ni
na okolnost da se smatra da je roba preuzeta onako kako je navedena u
tovarnom listu.