TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

1. Tožbi tožnikov A.A. in B.B. se deloma ugodi in se

ugotovi, da je bila z dejanji pridobitve in uporabe izpiskov telefonskih klicev v pripravi Poročila o zlorabi dokumentacije in podatkov policije (poročila t.i. ... komisije) nezakonito kršena ustavna pravica tožnikov A.A. in B.B. do tajnosti pisem in drugih občil;

toženi stranki prepove nadaljnje poseganje v ustavno pravico tožnika A.A. in B.B. z uporabo ali objavljanjem strani 51 do strani 62 Poročila o zlorabi dokumentacije in podatkov policije z dne 13. 4. 1999, ter prepoveduje vsakršno navajanje ugotovitev na straneh 51 do strani 62 Poročila.

2. Tožba tožnika C.C. se zavrne.

3. Tožena stranka je dolžna tožnikoma A.A. in B.B. povrniti stroške upravnega spora v višini 18.547 SIT skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od izdaje sodbe dalje do dneva plačila v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

 

Ne gre za poseg v ustavne pravice posameznika, kolikor tožnik le našteva ravnanja tožene stranke, ne zatrjuje pa, da naj bi se z njimi posegalo v določene ustavne pravice, temveč le zahteva ugotovitev, da ravnanja ne temeljijo na zakonu ali zakonskem predpisu. Dejanja, s katerimi je tožena stranka posegla v ustavno pravico, je treba določno opredeliti. Varstvo zasebnosti, zagotovljeno v 37. členu Ustave, se uporabi tudi za področje nadzora nad rabo telefonskih aparatov, dodeljenih posameznikom sicer za službeno uporabo. S pridobitvijo in uporabo izpiskov telefonskih klicev je tožena stranka nezakonito posegla v ustavne pravice iz 37. člena Ustave.