TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Ob reševanju pritožbe okrožne državne tožilke se sodba sodišča prve stopnje v točkah II izreka po uradni dolžnosti spremeni tako, da se

obdolžena R.V. in D.V. (osebni podatki v sodbi sodišča prve stopnje)

po 1. točki 358. člena ZKP

oprosti obtožbe,

da sta:

R.V.

ponarejene listine uporabil kot prave s tem, da je dne 25. 2. 2013 v davčno inšpekcijskem postopku obnove odmere dohodnine za leto 2005, 2006, 2007 in 2008, na Finančni urad Ptuj, po svojem pooblaščencu R.S., predložil ponarejene fotokopije potrdil o predaji gotovine, in sicer:

potrdilo z dne 5. 1. 2005 o predaji gotovine v višini 96,000,00 EUR, potrdilo z dne 14. 1. 2005 o predaji gotovine v višini 144.000,00 EUR, potrdilo z dne 19. 1. 2005 o predaji gotovine v višini 18.250,00 EUR, potrdilo z dne 18. 2. 2005 o predaji gotovine v višini 45.200,00 EUR, potrdilo z dne 25. 2. 2005 o predaji gotovine v višini 195.000,00 EUR, potrdilo z dne 11. 3. 2005 o predaji gotovine v višini 48.800,00 EUR, potrdilo z dne 8. 4. 2005 o predaji gotovine v višini 196.000,00 EUR, potrdilo z dne 13. 4. 2005 o predaji gotovine v višini 25.000,00 EUR, potrdilo z dne 28. 4. 2005 o predaji gotovine v višini 85.000,00 EUR, potrdilo z dne 24. 5. 2005 o predaji gotovine v višini 22.000,00 EUR, potrdilo z dne 21. 6. 2005 o predaji gotovine v višini 24.600,00 EUR, potrdilo z dne 23. 6. 2005 o predaji gotovine v višini 86.300,00 EUR, potrdilo z dne 4. 7. 2005 o predaji gotovine v višini 31.750,00 EUR, potrdilo z dne 21. 7. 2005 o predaji gotovine v višini 132.000,00 EUR, potrdilo z dne 6. 9. 2005 o predaji gotovine v višini 24.100,00 EUR, potrdilo z dne 9. 9. 2005 o predaji gotovine v višini 39.200,00 EUR, potrdilo z dne 27. 9. 2005 o predaji gotovine v višini 67.850,00 EUR, potrdilo z dne 6. 10. 2005 o predaji gotovine v višini 106.500,00 EUR, potrdilo z dne 27. 10. 2005 o predaji gotovine v višini 70.700,00 EUR, potrdilo z dne 4. 11. 2005 o predaji gotovine v višini 84.600,00 EUR, potrdilo z dne 21. 11. 2005 o predaji gotovine v višini 128.000,00 EUR, potrdilo z dne 16. 12. 2005 o predaji gotovine v višini 120.000,00 EUR, potrdilo z dne 28. 12. 2005 o predaji gotovine v višini 177.000,00 EUR, potrdilo z dne 5. 1. 2006 o predaji gotovine v višini 63.000,00 EUR, potrdilo z dne 5. 1. 2006 o predaji gotovine v višini 65.800,00 EUR, potrdilo z dne 19. 1. 2006 o predaji gotovine v višini 177.000,00 EUR, potrdilo z dne 19. 1. 2006 o predaji gotovine v višini 160.000,00 EUR, potrdilo z dne 24. 1. 2006 o predaji gotovine v višini 76.000,00 EUR, potrdilo z dne 31. 1. 2006 o predaji gotovine v višini 147.000,00 EUR, potrdilo z dne 17. 2. 2006 o predaji gotovine v višini 170.000,00 EUR, potrdilo z dne 7. 3. 2006 o predaji gotovine v višini 12.840,00 EUR, potrdilo z dne 14. 3. 2006 o predaji gotovine v višini 110.000,00 EUR, potrdilo z dne 14. 3. 2006 o predaji gotovine v višini 10.000,00 EUR, potrdilo z dne 22. 3. 2006 o predaji gotovine v višini 264.800,00 EUR, potrdilo z dne 30. 3. 2006 o predaji gotovine v višini 11.500,00 EUR, potrdilo z dne 31. 3. 2006 o predaji gotovine v višini 64.500,00 EUR, potrdilo z dne 19. 5. 2006 o predaji gotovine v višini 44.200,00 EUR, potrdilo z dne 22. 5. 2006 o predaji gotovine v višini 35.000,00 EUR, potrdilo z dne 6. 6. 2006 o predaji gotovine v višini 11.400,00 EUR, potrdilo z dne 23. 8. 2006 o predaji gotovine v višini 110.900,00 EUR, potrdilo z dne 30. 8. 2006 o predaji gotovine v višini 4.500,00 EUR, potrdilo z dne 27. 9. 2006 o predaji gotovine v višini 46.500,00 EUR, potrdilo z dne 20. 10. 2006 o predaji gotovine v višini 110.700,00 EUR, potrdilo z dne 9. 11. 2007 o predaji gotovine v višini 132.740,00 EUR, potrdilo z dne 15. 11. 2006 o predaji gotovine v višini 145.900,00 EUR, potrdilo z dne 30. 11. 2006 o predaji gotovine v višini 18.335,00 EUR, potrdilo z dne 26. 1. 2007 o predaji gotovine v višini 16.230,00 EUR, potrdilo z dne 12. 2. 2007 o predaji gotovine v višini 823.320,00 EUR, potrdilo z dne 4. 4. 2007 o predaji gotovine v višini 4.000,00 EUR, potrdilo z dne 4. 4. 2007 o predaji gotovine v višini 357.000,00 EUR, potrdilo z dne 4. 4. 2007 o predaji gotovine v višini 500,00 EUR, potrdilo z dne 4. 6. 2007 o predaji gotovine v višini 203.880,00 EUR, potrdilo z dne 13. 6. 2007 o predaji gotovine v višini 460.790,00 EUR, potrdilo z dne 10. 8. 2007 o predaji gotovine v višini 159.690,00 EUR, potrdilo z dne 10. 9. 2007 o predaji gotovine v višini 360.390,00 EUR, potrdilo z dne 12. 10. 2007 o predaji gotovine v višini 171.000,00 EUR, potrdilo z dne 28. 3. 2008 o predaji gotovine v višini 195.000,00 EUR, potrdilo z dne 21. 5. 2008 o predaji gotovine v višini 132.450,00 EUR, potrdilo z dne 5. 6. 2008 o predaji gotovine v višini 70.000,00 EUR, potrdilo z dne 15. 7. 2008 o predaji gotovine v višini 171.000,00 EUR, potrdilo z dne 29. 7. 2008 o predaji gotovine v višini 93.000,00 EUR, potrdilo z dne 6. 10. 2008 o predaji gotovine v višini 245.000,00 EUR, potrdilo z dne 6. 10. 2008 o predaji gotovine v višini 117.000,00 EUR, potrdilo z dne 12. 11. 2008 o predaji gotovine v višini 357.000,00 EUR, potrdilo z dne 14. 11. 2008 o predaji gotovine v višini 176.000,00 EUR, potrdilo z dne 3. 12. 2008 o predaji gotovine v višini 270.200,00 EUR, potrdilo z dne 16. 12. 2008 o predaji gotovine v višini 172.000,00 EUR, potrdilo z dne 23. 12. 2008 o predaji gotovine v višini 145.500,00 EUR, z namenom dokazovanja, da je gotovino navedeno na potrdilih izročil predstavniku družbe M.N. d.o.o., kar pa ni storil, saj družba M.N. d.o.o. navedene gotovine ni nikoli prejela, zaradi česar so fotokopije potrdil ponarejene;

D.V.

ponarejene listine uporabil kot prave s tem, da je dne 25. 2. 2013 v davčno inšpekcijskem postopku obnove odmere dohodnine za leto 2005, 2006 in 2007, na Finančni urad Ptuj, po svojem pooblaščencu R.S., predložil ponarejene fotokopije potrdil o predaji gotovine, in sicer:

potrdilo z dne 31. 1. 2005 o predaji gotovine v višini 50.000,00 EUR, potrdilo z dne 31. 1. 2005 o predaji gotovine v višini 60.000,00 EUR, potrdilo z dne 2. 2. 2005 o predaji gotovine v višini 72.900,00 EUR, potrdilo z dne 7. 2. 2005 o predaji gotovine v višini 90.900,00 EUR, potrdilo z dne 16. 2. 2005 o predaji gotovine v višini 31.000,00 EUR, potrdilo z dne 1. 3. 2005 o predaji gotovine v višini 129.200,00 EUR, potrdilo z dne 3. 3. 2005 o predaji gotovine v višini 4.000,00 EUR, potrdilo z dne 18. 3. 2005 o predaji gotovine v višini 19.000,00 EUR, potrdilo z dne 23. 3. 2005 o predaji gotovine v višini 24.000,00 EUR, potrdilo z dne 21. 4. 2005 o predaji gotovine v višini 600,00 EUR, potrdilo z dne 21. 4. 2005 o predaji gotovine v višini 25.000,00 EUR, potrdilo z dne 17. 5. 2005 o predaji gotovine v višini 24.900,00 EUR, potrdilo z dne 28. 6. 2005 o predaji gotovine v višini 36.200,00 EUR, potrdilo z dne 27. 7. 2005 o predaji gotovine v višini 58.100,00 EUR, potrdilo z dne 28. 7. 2005 o predaji gotovine v višini 92.000,00 EUR, potrdilo z dne 10. 8. 2005 o predaji gotovine v višini 70.000,00 EUR, potrdilo z dne 22. 8. 2005 o predaji gotovine v višini 110.000,00 EUR, potrdilo z dne 29. 8. 2005 o predaji gotovine v višini 61.700,00 EUR, potrdilo z dne 1. 9. 2005 o predaji gotovine v višini 24.800,00 EUR, potrdilo z dne 23. 9. 2005 o predaji gotovine v višini 30.000,00 EUR, potrdilo z dne 19. 10. 2005 o predaji gotovine v višini 110.000,00 EUR, potrdilo z dne 21. 10. 2005 o predaji gotovine v višini 95.000,00 EUR, potrdilo z dne 24. 10. 2005 o predaji gotovine v višini 76.000,00 EUR, potrdilo z dne 2. 11. 2005 o predaji gotovine v višini 148.150,00 EUR, potrdilo z dne 17. 11. 2005 o predaji gotovine v višini 158.200,00 EUR, potrdilo z dne 30. 11. 2005 o predaji gotovine v višini 51.200,00 EUR, potrdilo z dne 20. 12. 2005 o predaji gotovine v višini 98.600,00 EUR, potrdilo z dne 22. 12. 2005 o predaji gotovine v višini 78.500,00 EUR, potrdilo z dne 22. 12. 2005 o predaji gotovine v višini 39.300,00 EUR, potrdilo z dne 12. 1. 2006 o predaji gotovine v višini 28.500,00 EUR, potrdilo z dne 17. 1. 2006 o predaji gotovine v višini 102.200,00 EUR, potrdilo z dne 8. 2. 2006 o predaji gotovine v višini 87.900,00 EUR, potrdilo z dne 14. 2. 2006 o predaji gotovine v višini 156.100,00 EUR, potrdilo z dne 23. 2. 2006 o predaji gotovine v višini 55.000,00 EUR, potrdilo z dne 2. 3. 2006 o predaji gotovine v višini 37.245,00 EUR, potrdilo z dne 9. 3. 2006 o predaji gotovine v višini 500,00 EUR, potrdilo z dne 9. 3. 2006 o predaji gotovine v višini 21.000,00 EUR, potrdilo z dne 7. 4. 2006 o predaji gotovine v višini 44.500,00 EUR, potrdilo z dne 12. 4. 2006 o predaji gotovine v višini 130.200,00 EUR, potrdilo z dne 13. 4. 2006 o predaji gotovine v višini 51.700,00 EUR, potrdilo z dne 13. 6. 2006 o predaji gotovine v višini 42.000,00 EUR, potrdilo z dne 10. 7. 2006 o predaji gotovine v višini 1.100,00 EUR, potrdilo z dne 10. 7. 2006 o predaji gotovine v višini 106.860,00 EUR, potrdilo z dne 12. 7. 2006 o predaji gotovine v višini 39.100,00 EUR, potrdilo z dne 18. 7. 2006 o predaji gotovine v višini 2.540,00 EUR, potrdilo z dne 27. 7. 2006 o predaji gotovine v višini 30.200,00 EUR, potrdilo z dne 28. 7. 2006 o predaji gotovine v višini 490,00 EUR, potrdilo z dne 28. 7. 2006 o predaji gotovine v višini 76.000,00 EUR, potrdilo z dne 3. 8. 2006 o predaji gotovine v višini 760,00 EUR, potrdilo z dne 3. 8. 2006 o predaji gotovine v višini 42.800,00 EUR, potrdilo z dne 9. 8. 2006 o predaji gotovine v višini 28.500,00 EUR, potrdilo z dne 17. 8. 2006 o predaji gotovine v višini 123.400,00 EUR, potrdilo z dne 17. 8. 2006 o predaji gotovine v višini 400,00 EUR, potrdilo z dne 22. 9. 2006 o predaji gotovine v višini 124.900,00 EUR, potrdilo z dne 4. 10. 2006 o predaji gotovine v višini 14.900,00 EUR, potrdilo z dne 11. 10. 2006 o predaji gotovine v višini 18.000,00 EUR, potrdilo z dne 11. 10. 2006 o predaji gotovine v višini 620,00 EUR, potrdilo z dne 17. 4. 2007 o predaji gotovine v višini 78.560,00 EUR, potrdilo z dne 18. 5. 2007 o predaji gotovine v višini 551.700,00 EUR, potrdilo z dne 8. 6. 2007 o predaji gotovine v višini 105.000,00 EUR, potrdilo z dne 8. 6. 2007 o predaji gotovine v višini 34.300,00 EUR, potrdilo z dne 18. 6. 2007 o predaji gotovine v višini 30.000,00 EUR, potrdilo z dne 25. 10. 2007 o predaji gotovine v višini 16.500,00 EUR, potrdilo z dne 26. 3. 2008 o predaji gotovine v višini 55.000,00 EUR, z namenom dokazovanja, da je gotovino navedeno na potrdilih izročil predstavniku družbe M.N. d.o.o., kar pa ni storil, saj družba M.N. d.o.o. navedene gotovine ni nikoli prejela, zaradi česar so fotokopije potrdil ponarejene,

s čimer naj bi storila:

- obdolženi R.V. kaznivo dejanje ponarejanja listin po prvem odstavku 251. člena Kazenskega zakonika (KZ-1) in

- obdolženi D.V. kaznivo dejanje ponarejanja listin po prvem odstavku 251. člena Kazenskega zakonika (KZ-1).

II. Pritožba okrožne državne tožilke se zavrne kot neutemeljena in se v nespremenjenem obsegu sodba sodišča prve stopnje potrdi.

III. Stroški pritožbenega postopka ter potrebni izdatki obdolžencev in potrebni izdatki in nagradi njunih zagovornikov na pritožbeni stopnji bremenijo proračun.

Kaznivo dejanje ponarejanja listin po prvem odstavku 251. člena KZ-1 stori, kdor ponaredi listino ali spremeni pravo listino zato, da bi se taka listina uporabila kot prava, ali kdor ponarejeno ali spremenjeno listino uporabi kot pravo. Sodišče prve stopnje je v obrazložitvi izpodbijane sodbe pravilno pojasnilo, da je ponarejena listina tista, ki ne izvira od osebe, ki je na njej navedena kot izdajatelj, pri čemer ni pomembno, ali gre za resnično ali neresnično vsebino.

Navedba, da listina ne izvira od osebe, ki je v njej navedena kot izdajatelj, predstavlja razlago, kaj je ponarejena listina, zato je le-to v opisu dejanja potrebno konkretizirati. Gre za bistveni element kaznivega dejanja ponarejanja listin, ki velja tako za izvršitveno obliko ponareditve listine, kakor tudi za izvršitveno obliko uporabe ponarejene listine.

V obravnavanem primeru se obdolženima R.V. in D.V. očita, da bi naj ponarejene listine uporabila kot prave s tem, da sta dne 25. 2. 2013 v davčno inšpekcijskem postopku obnove odmere dohodnine za leto (…), na Finančni urad Ptuj, po svojem pooblaščencu R.S., predložila ponarejene fotokopije potrdil o predaji gotovine (...), z namenom dokazovanja, da sta gotovino, navedeno na potrdilih, izročila predstavniku družbe M.N. d.o.o, kar pa nista storila, saj družba M.N. d.o.o. navedene gotovine ni nikoli prejela, zaradi česar so fotokopije potrdil ponarejene. Iz takega opisa kaznivega dejanja niso razvidna dejstva in okoliščine, iz katerih bi bilo mogoče razbrati, da izdajatelj potrdil ni tisti, ki je na njih naveden kot izdajatelj (niti ni razvidno, kdo je izdajatelj potrdil), temveč je konkretizacija očitka v celoti podana v smeri neresničnosti vsebine potrdil, kar za presojo kaznivega dejanja ponarejanja listin ni relevantno.