Portal TFL
VS008655 - prodajna pogodba - nepremičnine - oblika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008655
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1676/72, 9.3.1973
OBJAVA
Bilten BiH 27/74 str.21 ZSO 1/1/76 str.132 Pravna misao 5/74 str.6
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - oblika - nepremičnine
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Namen pisne oblike pogodbe o nakupu in prodaji kot konstitutivnega
elementa pogodbe v smislu veljavnih predpisov je v tem, da se omogoči
družbena kontrola prometa z nepremičninami. Zato zadošča, da je v
pisni obliki sporazum strank o bistvenih elementih nakupa in prodaje,
to je o predmetu in ceni. Za druge, nebistvene elemente, je pravno
učinkovit tudi ustni dogovor.
ORIGINAL:
Cilj pismene forme kupoprodajnog ugovora, kao konstitutivnog elementa
u smislu odredaba čl. 9 Zakona o prometu zemljišta i zgrada, je u
tome da se omoguči kontrola prometa nekretnina, što je obzirom na
njihov značaj u društvenom interesu. Za postizanje tog cilja dovoljno
je da je u pismenoj ispravi ugovora sadržan sporazum stranaka o
bitnim elementima kupoprodaje - predmetu i cijeni. Stoga treba
priznati pravno dejstvo usmenom sporazumu stranaka u pogledu svih
ostalih nebitnih elemenata, koji samo dopunjavaju uslove kupoprodaje,
jer je to u skladu sa načelom savjesnosti i uzajamnog povjerenja,
koje je usvojenon u našom pravnom sistemu kao sredstvo za suzbijanje
formalizma i za ostvaranje društvenih ciljeva prava.
Namen pisne oblike pogodbe o nakupu in prodaji kot konstitutivnega
elementa pogodbe v smislu veljavnih predpisov je v tem, da se omogoči
družbena kontrola prometa z nepremičninami. Zato zadošča, da je v
pisni obliki sporazum strank o bistvenih elementih nakupa in prodaje,
to je o predmetu in ceni. Za druge, nebistvene elemente, je pravno
učinkovit tudi ustni dogovor.
ORIGINAL:
Cilj pismene forme kupoprodajnog ugovora, kao konstitutivnog elementa
u smislu odredaba čl. 9 Zakona o prometu zemljišta i zgrada, je u
tome da se omoguči kontrola prometa nekretnina, što je obzirom na
njihov značaj u društvenom interesu. Za postizanje tog cilja dovoljno
je da je u pismenoj ispravi ugovora sadržan sporazum stranaka o
bitnim elementima kupoprodaje - predmetu i cijeni. Stoga treba
priznati pravno dejstvo usmenom sporazumu stranaka u pogledu svih
ostalih nebitnih elemenata, koji samo dopunjavaju uslove kupoprodaje,
jer je to u skladu sa načelom savjesnosti i uzajamnog povjerenja,
koje je usvojenon u našom pravnom sistemu kao sredstvo za suzbijanje
formalizma i za ostvaranje društvenih ciljeva prava.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.