Portal TFL
VS015815 - pojem popolne zaplembe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015815
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 987/80, 25.12.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.19
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pojem popolne zaplembe
PODROČJE VSRS
ZAPLEMBA
BESEDILO
PREVOD:
Pri popolni zaplembi preide vse premoženje v družbeno lastništvo, ne
glede na to, ali je popisano ali ne, ker se zanj ni vedelo, in
pozneje najdeno premoženje, razen tistega, ki je izrecno izvzeto iz
zaplembe in puščeno v lasti obsojenca in njegove družine.
ORIGINAL:
Kod potpune konfiskacije u društveno vlasništvo prelazi sva imovina
sudjenika bila ona popisana ili ne, jer se za nju nije znalo, te
naknadno pronadjena imovina, osim one imovine koja je izričito
izuzeta od konfiskacije i ostavljena u vlasništvu osudjenika i
njegove porodice.
Pri popolni zaplembi preide vse premoženje v družbeno lastništvo, ne
glede na to, ali je popisano ali ne, ker se zanj ni vedelo, in
pozneje najdeno premoženje, razen tistega, ki je izrecno izvzeto iz
zaplembe in puščeno v lasti obsojenca in njegove družine.
ORIGINAL:
Kod potpune konfiskacije u društveno vlasništvo prelazi sva imovina
sudjenika bila ona popisana ili ne, jer se za nju nije znalo, te
naknadno pronadjena imovina, osim one imovine koja je izričito
izuzeta od konfiskacije i ostavljena u vlasništvu osudjenika i
njegove porodice.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.