Portal TFL
VS012094 - deljena odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012094
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2220/77, 20.10.1977
OBJAVA
Pregled VSH 13/78 str.30
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec je tudi sam deloma kriv za škodo, ki mu jo je povzročil
njegov delavec s poneverbo njegovega premoženja, če mu je poveril
opravljanje nezdružljivih funkcij (šef računovodstva, knjigovodja,
blagajnik) ter ga pri tem ni nadzoroval, čeprav je bil delavec že
kazensko obsojen zaradi kaznivega dejanja ponarejanja in poneverjanja
ORIGINAL:
Oštećeni je i sam djelomično kriv za štetu koju mu je pronevjerivši
njegovu imovinu nanio njegov radnik kojem je povjerio obavljanje
višestrukih i nespojivih funkcija (šefa računovodstva, kontera,
knjigovodje i blagajnika), a nije ga ni kontrolirao, iako je taj
radnik već ranije bio krivično osudjivan za krivična djela
falsifikata i pronevjerenja.
Oškodovanec je tudi sam deloma kriv za škodo, ki mu jo je povzročil
njegov delavec s poneverbo njegovega premoženja, če mu je poveril
opravljanje nezdružljivih funkcij (šef računovodstva, knjigovodja,
blagajnik) ter ga pri tem ni nadzoroval, čeprav je bil delavec že
kazensko obsojen zaradi kaznivega dejanja ponarejanja in poneverjanja
ORIGINAL:
Oštećeni je i sam djelomično kriv za štetu koju mu je pronevjerivši
njegovu imovinu nanio njegov radnik kojem je povjerio obavljanje
višestrukih i nespojivih funkcija (šefa računovodstva, kontera,
knjigovodje i blagajnika), a nije ga ni kontrolirao, iako je taj
radnik već ranije bio krivično osudjivan za krivična djela
falsifikata i pronevjerenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.