Portal TFL
VS030241 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - kršitev kazenskega zakona - omilitev kazni
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030241
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 492/90, 7.11.1990
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/90 str.6, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - kršitev kazenskega zakona - omilitev kazni
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO - KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče prve stopnje je v korist obdolženca kršilo kazenski zakon po
5. tč. 1. odst. 365. čl. ZKP v zvezi s 1. tč. 1. odst. 43. čl. KZ
SFRJ, ker mu je za kaznivo dejanje )po 2. odst. 186. čl. v zvezi s 1.
odst. 182. čl. KZ SRBiH), za katero je predpisana kazen zapora
najmanj tri leta, ob uporabi določil za omilitev kazni po 42. in 43.
čl. KZ SFRJ izreklo kazen zapora v trajanju 6 mesecev.
ORIGINAL:
Prvostepeni sud je učinio povredu krivičnog zakona iz člana 365. stav
1. tačka 5. ZKP, u vezi sa članom 43. stav 1. tačka 1. KZ SFRJ u
korist okrivljenog kada mu je za krivično djelo (iz člana 186. stav
2. u vezi sa članom 182. stav 1. KZ SRBiH) za koje je propisana kazna
zatvora najmanje 3 godine, uz primjenu odredbi o ublažavanju kazne iz
čl. 42. i 43. KZ SFRJ, izrekao kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci.
Sodišče prve stopnje je v korist obdolženca kršilo kazenski zakon po
5. tč. 1. odst. 365. čl. ZKP v zvezi s 1. tč. 1. odst. 43. čl. KZ
SFRJ, ker mu je za kaznivo dejanje )po 2. odst. 186. čl. v zvezi s 1.
odst. 182. čl. KZ SRBiH), za katero je predpisana kazen zapora
najmanj tri leta, ob uporabi določil za omilitev kazni po 42. in 43.
čl. KZ SFRJ izreklo kazen zapora v trajanju 6 mesecev.
ORIGINAL:
Prvostepeni sud je učinio povredu krivičnog zakona iz člana 365. stav
1. tačka 5. ZKP, u vezi sa članom 43. stav 1. tačka 1. KZ SFRJ u
korist okrivljenog kada mu je za krivično djelo (iz člana 186. stav
2. u vezi sa članom 182. stav 1. KZ SRBiH) za koje je propisana kazna
zatvora najmanje 3 godine, uz primjenu odredbi o ublažavanju kazne iz
čl. 42. i 43. KZ SFRJ, izrekao kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.