Portal TFL
VS017004 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017004
IZVOR, AVTOR
VGSH I Pž 646/81, 25.8.1981
OBJAVA
UPP 92/81 str.34, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti v zvezi z naravo stvari
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Cestni prevoznik mora plačati škodo, ki je nastala zaradi razbitja
steklenic, embalažiranih po JUS in se ne more na splošno sklicevati
na skrite napake steklenic, marveč bi moral to dokazovati v
konkretnem primeru. Vtoževani znesek pomeni regresni zahtevek
zavarovatelja za plačilo škode uporabniku prevoza. Prevoznik je
odgovoren za tako škodo in bi bil lahko tak svoj riziko zavaroval ali
pa vračunal v prevoznino.
ORIGINAL:
Cestovni prijevoznik dužan je nadoknaditi štetu nastalu lomom
steklenih boca ambalažiranih po JUS-u. Prijevoznik se u takvom
slučaju ne može pozivati opčenito na skrivenu manu robe nego bi to
morao dokazivati u konkretnom slučaju. Utuženi iznos predstavlja
regresni zahtjev osiguratelja korisniku prijevoza- Prijevoznik
odgovara za spomenutu štetu a on može taj svoj rizik ili osigurati
ili uračunati u vozarinu.
Cestni prevoznik mora plačati škodo, ki je nastala zaradi razbitja
steklenic, embalažiranih po JUS in se ne more na splošno sklicevati
na skrite napake steklenic, marveč bi moral to dokazovati v
konkretnem primeru. Vtoževani znesek pomeni regresni zahtevek
zavarovatelja za plačilo škode uporabniku prevoza. Prevoznik je
odgovoren za tako škodo in bi bil lahko tak svoj riziko zavaroval ali
pa vračunal v prevoznino.
ORIGINAL:
Cestovni prijevoznik dužan je nadoknaditi štetu nastalu lomom
steklenih boca ambalažiranih po JUS-u. Prijevoznik se u takvom
slučaju ne može pozivati opčenito na skrivenu manu robe nego bi to
morao dokazivati u konkretnom slučaju. Utuženi iznos predstavlja
regresni zahtjev osiguratelja korisniku prijevoza- Prijevoznik
odgovara za spomenutu štetu a on može taj svoj rizik ili osigurati
ili uračunati u vozarinu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.