Portal TFL
VS028506 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - posojilo, dano v tuji valuti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028506
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 29988, 9.3.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/89 str.38, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - posojilo, dano v tuji valuti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav je veljavna posojilna pogodba v tuji valuti sklenjena med
našima državljanoma na začasnem delu v tujini, posojilodajalec v
Jugoslaviji ne more zahtevati vrnitve dolga v tuji valuti, temveč v
dinarski protivrednosti po tečaju na dan, ko mu dolžnik plača dolg.
ORIGINAL:
Iako je punovažan ugovor o zajmu strane valute zaključen između naših
građana na privremenom radu u inostranstvu, zajmodavac u Jugoslaviji
ne može tražiti vraćanje duga u stranoj valuti već u dinarskoj
protuvrijednosti po kursu na dan kada mu dužnik isplati dug.
Čeprav je veljavna posojilna pogodba v tuji valuti sklenjena med
našima državljanoma na začasnem delu v tujini, posojilodajalec v
Jugoslaviji ne more zahtevati vrnitve dolga v tuji valuti, temveč v
dinarski protivrednosti po tečaju na dan, ko mu dolžnik plača dolg.
ORIGINAL:
Iako je punovažan ugovor o zajmu strane valute zaključen između naših
građana na privremenom radu u inostranstvu, zajmodavac u Jugoslaviji
ne može tražiti vraćanje duga u stranoj valuti već u dinarskoj
protuvrijednosti po kursu na dan kada mu dužnik isplati dug.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.