Portal TFL
VS014413 - pravne posledice začetka stečajnega postopka - prerekanje terjatev - skupni rezervni sklad - odplačne pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014413
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 1116/80
OBJAVA
Bilten VGSSr jul.-dec./1980 str.8
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pravne posledice začetka stečajnega postopka - prerekanje terjatev - skupni rezervni sklad - odplačne pogodbe
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če organizacija združenega dela pred izplačilom sredstev za zajamčene
osebne dohodke iz sklada skupnih rezerv družbenopolitične skupnosti
ni sklenila posojilne pogodbe z dogovorjenim načinom vrnitve teh
sredstev, sklad skupnih rezerv ne more terjati povrnitev teh
sredstev, ker so bila le-ta dana zaradi izplačila zajamčenih osebnih
dohodkov brez obveznosti vračila (8., 9. in 10. čl. Statuta mestnega
sklada skupnih rezerv organizacij združenega dela mesta Beograd).
ORIGINAL:
Ako organizacija udruženog rada pre isplate sredstava za zajemčene
lične dohotke iz fonda zajedničkih rezervi društveno-političke
zajednice nije zaključila ugovor o kreditu i načinu vraćanja ovih
sredstava natrag, jer su ista data radi isplate zajemčenih ličnih
dohodaka radnika bez obaveze vraćanja (čl. 8., 9. i 10 Statuta
Gradskog fonda zajedničkih rezervi organizacija udruženog rada grada
Beograda).
Če organizacija združenega dela pred izplačilom sredstev za zajamčene
osebne dohodke iz sklada skupnih rezerv družbenopolitične skupnosti
ni sklenila posojilne pogodbe z dogovorjenim načinom vrnitve teh
sredstev, sklad skupnih rezerv ne more terjati povrnitev teh
sredstev, ker so bila le-ta dana zaradi izplačila zajamčenih osebnih
dohodkov brez obveznosti vračila (8., 9. in 10. čl. Statuta mestnega
sklada skupnih rezerv organizacij združenega dela mesta Beograd).
ORIGINAL:
Ako organizacija udruženog rada pre isplate sredstava za zajemčene
lične dohotke iz fonda zajedničkih rezervi društveno-političke
zajednice nije zaključila ugovor o kreditu i načinu vraćanja ovih
sredstava natrag, jer su ista data radi isplate zajemčenih ličnih
dohodaka radnika bez obaveze vraćanja (čl. 8., 9. i 10 Statuta
Gradskog fonda zajedničkih rezervi organizacija udruženog rada grada
Beograda).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.