Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS019045 - sklenitev pogodbe - nagib - ničnost - poravnava
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019045
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1533/82, 3.11.1982
OBJAVA
Pregled VSH 22/83 str.55, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - nagib - ničnost - poravnava
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V celoti je nična poravnava, s katero so se tožniki odpovedali
nadaljnjim odškodninskim zahtevkom, če je bil motiv takšne poravnave
ustno prevzeta obveznost nedopustne in neizvršljive vsebine
(omogočiti tožnicam zaposlitev oziroma pridobitev pokojnine).
ORIGINAL:
Ništava je u cijelosti nagodba kad je motiv zaključenja nagodbe
(kojom se tužitelji odriču daljnjih potraživanja s naslova naknade
štete) bila usmeno preuzeta obveza nedopuštenog i neizvršivog
sadržaja (omogućiti zaposlenje odnosno stjecanje mirovina
tužiteljicama).
V celoti je nična poravnava, s katero so se tožniki odpovedali
nadaljnjim odškodninskim zahtevkom, če je bil motiv takšne poravnave
ustno prevzeta obveznost nedopustne in neizvršljive vsebine
(omogočiti tožnicam zaposlitev oziroma pridobitev pokojnine).
ORIGINAL:
Ništava je u cijelosti nagodba kad je motiv zaključenja nagodbe
(kojom se tužitelji odriču daljnjih potraživanja s naslova naknade
štete) bila usmeno preuzeta obveza nedopuštenog i neizvršivog
sadržaja (omogućiti zaposlenje odnosno stjecanje mirovina
tužiteljicama).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.