TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se ugodi, odločba Sklada Republike Slovenije za nasledstvo št. 0042-6633/2016/8 z dne 5. 7. 2018 se odpravi in se zadeva vrne toženi stranki v ponovni postopek.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške tega postopka v znesku 347,70 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe.

Glede na nesporno dejstvo, da je do prenosa sredstev na drugo devizno vlogo tožeče stranke v skupnem znesku 101.398,07 DKK prišlo dne 3. 1. 1992 in da je stanje predmetne devizne vloge po navedenem prenosu znašalo 96.470,31 DKK, kar je po ugotovitvi tožene stranke bilo stanje devizne vloge na dan 31. 12. 1991, sodišče ugotavlja, da je tožena stranka zmotno oziroma vsaj preuranjeno upoštevala obravnavani prenos sredstev na drugo devizno vlogo tožeče stranke pri ugotavljanju stanja predmetne devizne vloge na dan 31. 12. 1991 ter zmanjšala terjatev tožeče stranke za znesek, ki je bil prenesen na drugo devizno vlogo. Tožena stranka je pri tem nepravilno uporabila materialno pravo, saj prenosa na drugo devizno vlogo dne 3. 1. 1992, to je po 31. 12. 1991, glede na določbo prvega odstavka 2. člena ZNISESČP ni mogoče upoštevati pri ugotavljanju stanja devizne vloge na dan 31. 12. 1991, ampak je treba ugotoviti, ali je prišlo do dejanskega izplačila sredstev iz predmetne devizne vloge. S svojim ravnanjem je tožena stranka po eni strani zmotno uporabila materialno pravo, po drugi strani pa je tudi nepopolno ugotovila dejansko stanje.