Portal TFL
VS029780 - stečaj - likvidacija - prenehanje terjatev - napotitev na pravdo - ugotovitvena tožba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029780
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 60/89, 20.2.1990
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/90 str.44, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
stečaj - likvidacija - prenehanje terjatev - napotitev na pravdo - ugotovitvena tožba
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je terjatev prijavljena v postopku redne likvidacije ali v
stečajnem postopku prerekana, bo sodišče v pravdnem postopku, po
zahtevku upnika, odločalo le o utemeljenosti terjatve, ne pa tudi o
izpolnitvi obveznosti.
ORIGINAL:
Ako je osporeno prijavljeno potraživanje u postupku redovne
likvidacije, kao i u stečajnom postupku, sud će u parničnom postupku
po zahtjevu povjerioca, odlučiti samo o osnovanosti potraživanja, a
ne o ispunjenju obaveze.
Če je terjatev prijavljena v postopku redne likvidacije ali v
stečajnem postopku prerekana, bo sodišče v pravdnem postopku, po
zahtevku upnika, odločalo le o utemeljenosti terjatve, ne pa tudi o
izpolnitvi obveznosti.
ORIGINAL:
Ako je osporeno prijavljeno potraživanje u postupku redovne
likvidacije, kao i u stečajnom postupku, sud će u parničnom postupku
po zahtjevu povjerioca, odlučiti samo o osnovanosti potraživanja, a
ne o ispunjenju obaveze.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.