TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje delno razveljavi v I. tč. izreka (glede odločitve, da se tožba zavrže glede 1. in 2. tč. tožbenega zahtevka, ki se glasita: „1. Sklep RS, Ministrstva za ..., Inšpektorata RS za …., št. ... z dne 6. 5. 2011, se odpravi; 2. Ocena dela tožnice na ocenjevalnem listu za oceno delovne uspešnosti javne uslužbenke A.A. za leto 2010, se odpravi“) in v II. tč. izreka (stroški postopka) ter se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

V preostalem se pritožba zavrne in se v delu odločitve, ki se nanaša na zavrženje tožbe glede 3. tč. tožbenega zahtevka, ki glasi: „Tožnica se v ocenjevalnem obdobju za leto 2010 oceni z oceno odlično“, potrdi sklep sodišča prve stopnje.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

Sodišče ni pristojno oceniti javnega uslužbenca namesto njegovega nadrejenega in zato sodno varstvo v delu tožbe, ki se nanaša na tožničino zahtevo, da sodišče samo določi oceno delovne uspešnosti tožnice, ni dopustno.