Portal TFL
VS014759 - pogodbena kazen - akcesornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014759
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 2941/79, 17.1.1980
OBJAVA
Informator 2734/80 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - akcesornost
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dolžnik ni prost obveznosti, da plača pogodbeno kazen, če je bila med
strankama dogovorjena za primer dolžnikove zamude z izročitvijo
stanovanj in je do zamude prišlo po krivdi dolžnikovega
sopogodbenika, ki ni končal svojega dela v dogovorjenem roku, razen
če ni bilo drugače dogovorjeno.
ORIGINAL:
Ako je medju strankama ugovoreno plaćanje ugovorne kazne za slučaj
zakašnjenja u predaji stanova, dužnik se - ako drukčije nije
ugovoreno - ne može osloboditi te obveze ako je zakašnjenje nastalo
krivnjom dužnikova suugovarača koji nije na vrijeme završio svoj dio
radova.
Dolžnik ni prost obveznosti, da plača pogodbeno kazen, če je bila med
strankama dogovorjena za primer dolžnikove zamude z izročitvijo
stanovanj in je do zamude prišlo po krivdi dolžnikovega
sopogodbenika, ki ni končal svojega dela v dogovorjenem roku, razen
če ni bilo drugače dogovorjeno.
ORIGINAL:
Ako je medju strankama ugovoreno plaćanje ugovorne kazne za slučaj
zakašnjenja u predaji stanova, dužnik se - ako drukčije nije
ugovoreno - ne može osloboditi te obveze ako je zakašnjenje nastalo
krivnjom dužnikova suugovarača koji nije na vrijeme završio svoj dio
radova.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.