Portal TFL
VS021958 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - upokojitev - vzročna zveza - konkurenca med človeškimi in naravnimi vzroki - bolezen
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021958
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 156/84, 19.4.1984
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/84 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - upokojitev - vzročna zveza - konkurenca med človeškimi in naravnimi vzroki - bolezen
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je invalidnost in upokojitev deloma posledica bolezni, deloma pa
škodljivega ravnanja, se pri ugotavljanju obsega gmotne škode zaradi
izgube delovne sposobnosti šteje, da je škoda izključno posledica
človekovega ravnanja.
ORIGINAL:
Kada je invalidnost i penzionisanje djelom posljedica bolesti, a
dijelom protupravne ljudske radnje, kod utvrdjivanja obima imovinske
štete zbog gubitka radne sposobnosti, uzeće se da je šteta isključivo
rezultat ljudske radnje.
Če je invalidnost in upokojitev deloma posledica bolezni, deloma pa
škodljivega ravnanja, se pri ugotavljanju obsega gmotne škode zaradi
izgube delovne sposobnosti šteje, da je škoda izključno posledica
človekovega ravnanja.
ORIGINAL:
Kada je invalidnost i penzionisanje djelom posljedica bolesti, a
dijelom protupravne ljudske radnje, kod utvrdjivanja obima imovinske
štete zbog gubitka radne sposobnosti, uzeće se da je šteta isključivo
rezultat ljudske radnje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.