TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Temeljno kaznivo dejanje ogrožanja javnega prometa po 181. čl. KZ
SRBiH je storjeno z eventualnim naklepom v primeru, ko je obdolženec
ponoči vozil vozilo, na katerem luči niso delovale, tako da je
pretežno vozil na slepo in je zaradi tega v desnem ovinku skrenil
preko preko desnega roba in na bankini zadel pešce in enega od njih
usmrtil, ker je zavestno začel s "slepo vožnjo" , kar daje zaključek,
da je predvidel tudi posledice konkretne nevarnosti in na njih
pristal.
ORIGINAL:
Osnovno krivično djelo ugrožavanja javnog saobraćaja iz člana 181. KZ
SRBiH izvršeno je s eventualnim umišljajem u slučaju kad je
okrivljeni noću upravljao vozilom na kome su svjetla bila potpuno
neispravna (osim lijevog ablend svijetla), tako da je uglavnom vozio
naslijepo, pa je usljed toga u krivini desnog smjera prešao preko
desne ivice i na bankini udario u pješake i jednog od njih usmrtio,
jer svjesno preduzeta 'slijepa' vožnja u ovakvoj formi, omogućuje
zaključak da je učinilac predvidio i posledicu konkretne opasnostii i
pristao na nju.