Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS019975 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - kdaj začne zastaranje teči
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019975
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 502/82, 2.3.1983
OBJAVA
PPP 8/83 str.70, obr. ZSP 47/84 str.59 Bilten VSSr 3/83 str.25, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS011098 ^^^ VS014206 ^^^ VS014572
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - kdaj začne zastaranje teči - odškodninske terjatve
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je škoda nastala kot posledica več istovrstnih in istočasnih
škodnih dejanj, ki se ponavljajo nepretrgoma ali v krajših časovnih
presledkih, začne zastaranje teči, ko škodna dejanja prenehajo in ima
oškodovanec možnost izvedeti za obseg škode.
ORIGINAL:
U slučaju nastanka štete kao posledice više istovrsnih i istovremenih
štetnih radnji koje se ponavljaju stalno ili u kračim vremenskim
razmacima, rok početka zastarelosti teče od svršetka štetnih radnji
kada je oštečeni u mogučnosti da sazna za obim štete.
Če je škoda nastala kot posledica več istovrstnih in istočasnih
škodnih dejanj, ki se ponavljajo nepretrgoma ali v krajših časovnih
presledkih, začne zastaranje teči, ko škodna dejanja prenehajo in ima
oškodovanec možnost izvedeti za obseg škode.
ORIGINAL:
U slučaju nastanka štete kao posledice više istovrsnih i istovremenih
štetnih radnji koje se ponavljaju stalno ili u kračim vremenskim
razmacima, rok početka zastarelosti teče od svršetka štetnih radnji
kada je oštečeni u mogučnosti da sazna za obim štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.