Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS025945 - denarne obveznosti - valuta obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025945
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2546/86, 24.3.1987
OBJAVA
Pregled VSH 35/88 str.73, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da je v prodajni pogodbi v nasprotju z zakonom plačilo
cene dogovorjeno v tuji valuti, nima za posledico ničnosti pravnega
posla, temveč se plačilo lahko zahteva samo v dinarjih po tečaju, ki
je veljal v času nastanka obveznosti.
ORIGINAL:
Okolnost što je u ugovoru o prodaji isplata cijene, protivno zakonu,
ugovorena u stranoj valuti, nema za posljedicu ništavost pravnog
posla, već se isplata može zahtijevati samo u dinarima prema tečaju
koji je vrijedio u vrijeme nastanka obveze.
Okoliščina, da je v prodajni pogodbi v nasprotju z zakonom plačilo
cene dogovorjeno v tuji valuti, nima za posledico ničnosti pravnega
posla, temveč se plačilo lahko zahteva samo v dinarjih po tečaju, ki
je veljal v času nastanka obveznosti.
ORIGINAL:
Okolnost što je u ugovoru o prodaji isplata cijene, protivno zakonu,
ugovorena u stranoj valuti, nema za posljedicu ništavost pravnog
posla, već se isplata može zahtijevati samo u dinarima prema tečaju
koji je vrijedio u vrijeme nastanka obveze.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.