Portal TFL
VS030245 - spolni napad na osebo, mlajšo od štirinajst let - posilstvo - stek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030245
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 252/90, 7.11.1990
OBJAVA
Bilten VSV 2/91 str.4, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
spolni napad na osebo, mlajšo od štirinajst let - posilstvo - stek
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki je v daljšem časovnem obdobju spolno občevala z žensko
osebo, mlajšo od štirinajst let starosti z uporabo sile ali grožnje,
da bo neposredno napadla življenje in telo te osebe, in s tem
nadaljuje zoper isto osebo tudi po izpolnjenem štirinajstem letu
starosti, je storilec kaznivega dejanja posilstva ali protinaravnega
nečistovanja z osebo, ki je mlajša od štirinajstih let po 1. odst.
106. čl. v zvezi z 2. odst. KZS v steku s kaznivim dejanjem posilstva
po 1. odst. 103. čl. KZS.
ORIGINAL:
Lice koje u dužem vremenskom periodu vrši obljubu nad ženskim licem
mladjim od 14 godina starosti upotrebom sile ili pretnje da će
neposredno napasti na život i telo toga lica, pa ovo nastavi da čini
prema istom ženskom licu i posle navršene 14 godine starosti,
učinilac je krivičnog dela obljube ili protivprirodnog bluda sa licem
koje nije navršilo 14 godina iz člana 106. stav 1. u vezi sa stavom
2. KZS u sticaju sa krivičnim delom silovanja iz člana 103. stav 1.
KZS.
Oseba, ki je v daljšem časovnem obdobju spolno občevala z žensko
osebo, mlajšo od štirinajst let starosti z uporabo sile ali grožnje,
da bo neposredno napadla življenje in telo te osebe, in s tem
nadaljuje zoper isto osebo tudi po izpolnjenem štirinajstem letu
starosti, je storilec kaznivega dejanja posilstva ali protinaravnega
nečistovanja z osebo, ki je mlajša od štirinajstih let po 1. odst.
106. čl. v zvezi z 2. odst. KZS v steku s kaznivim dejanjem posilstva
po 1. odst. 103. čl. KZS.
ORIGINAL:
Lice koje u dužem vremenskom periodu vrši obljubu nad ženskim licem
mladjim od 14 godina starosti upotrebom sile ili pretnje da će
neposredno napasti na život i telo toga lica, pa ovo nastavi da čini
prema istom ženskom licu i posle navršene 14 godine starosti,
učinilac je krivičnog dela obljube ili protivprirodnog bluda sa licem
koje nije navršilo 14 godina iz člana 106. stav 1. u vezi sa stavom
2. KZS u sticaju sa krivičnim delom silovanja iz člana 103. stav 1.
KZS.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.