Portal TFL
VS027251 - lovska škoda - zaščitena divjad
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027251
IZVOR, AVTOR
pravno mnenje, seja civ. odd. VSK, 26.2.1988
OBJAVA
Bilten VSK 1-2/88 str.36
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
lovska škoda - zaščitena divjad
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovancu ne pripada pravica do povračila škode, ki mu jo je na
njegovi živini na pašniku na lovišču povzročila zaščitena divjad po
65. čl. zakona o lovstvu SAP Vojvodine, če le-ta v trenutku nastanka
škode ni plačal stroškov za pašo, kljub temu da je sklenil pogodbo o
koriščenju paše z organizacijo, ki upravlja z loviščem, kjer je paša
dovoljena, ne glede na to, da je stroške paše kasneje plačal.
ORIGINAL:
Oštećeniku ne pripada pravo na naknadu štete nanete stoci od trajno,
privremeno ili lovostajom zaštićene divljači po čl. 65. Zakona o
lovstvu (Sl.l. SAPK 37/79 i 36/84) ako u trenutku prouzrokovanja
štete nije imao isplaćenu popašu bez obzira što je imao ranije
zaključen ugovor o korišćenju paše sa organizacijom koja gazduje
delovima lovišta gde je ispaša dozvoljena i bez obzira što je popašu
kasnije isplatio.
Oškodovancu ne pripada pravica do povračila škode, ki mu jo je na
njegovi živini na pašniku na lovišču povzročila zaščitena divjad po
65. čl. zakona o lovstvu SAP Vojvodine, če le-ta v trenutku nastanka
škode ni plačal stroškov za pašo, kljub temu da je sklenil pogodbo o
koriščenju paše z organizacijo, ki upravlja z loviščem, kjer je paša
dovoljena, ne glede na to, da je stroške paše kasneje plačal.
ORIGINAL:
Oštećeniku ne pripada pravo na naknadu štete nanete stoci od trajno,
privremeno ili lovostajom zaštićene divljači po čl. 65. Zakona o
lovstvu (Sl.l. SAPK 37/79 i 36/84) ako u trenutku prouzrokovanja
štete nije imao isplaćenu popašu bez obzira što je imao ranije
zaključen ugovor o korišćenju paše sa organizacijom koja gazduje
delovima lovišta gde je ispaša dozvoljena i bez obzira što je popašu
kasnije isplatio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.