Portal TFL
VS020542 - lahka telesna poškodba - nevarno sredstvo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020542
IZVOR, AVTOR
VS Sombor Kž 209/83, 27.7.1983
OBJAVA
Bilten VSV 5/83 str.12, obr. Sud. praksa 4/84 str.42, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
lahka telesna poškodba - nevarno sredstvo
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dejanje obtoženega, ki je s pivsko steklenico udaril oškodovanca po
glavi in mu prizadejal lahko telesno poškodbo v obliki razsečne rane
na temenskem delu glave, takoj nato pa je z ostankom razbite
steklenice ponovno udaril oškodovanca v predelu glave nad levim
očesom in mu prizadejal lahko telesno poškodbo v obliki razsečne
rane, ni podano kaznivo dejanje poskusa hude telesne poškodbe, temveč
kaznivo dejanje lahke telesne poškodbe, prizadejane s sredstvom, s
katerim se lahko telo hudo poškoduje ali zdravje hudo okvari.
ORIGINAL:
U radnjama optuženog, koji je pivskom flašom udario oštećenog po
glavi nanevši mu laku telesnu povredu u vidu rasekotine na temenom
delu glave, a odmah nakon toga ostatkom razbijene flaše - krhotinama
ponovo udari oštećenog u predelu glave iznad levog oka nanevši mu
laku telesnu povredu u vidu rasekotine, ne postoji krivično delo
teške telesne povrede u pokušaju već krivično delo lake telesne
povrede nanete sredstvom podobnim da telo teško povredi i zdravlje
teško naruši.
Dejanje obtoženega, ki je s pivsko steklenico udaril oškodovanca po
glavi in mu prizadejal lahko telesno poškodbo v obliki razsečne rane
na temenskem delu glave, takoj nato pa je z ostankom razbite
steklenice ponovno udaril oškodovanca v predelu glave nad levim
očesom in mu prizadejal lahko telesno poškodbo v obliki razsečne
rane, ni podano kaznivo dejanje poskusa hude telesne poškodbe, temveč
kaznivo dejanje lahke telesne poškodbe, prizadejane s sredstvom, s
katerim se lahko telo hudo poškoduje ali zdravje hudo okvari.
ORIGINAL:
U radnjama optuženog, koji je pivskom flašom udario oštećenog po
glavi nanevši mu laku telesnu povredu u vidu rasekotine na temenom
delu glave, a odmah nakon toga ostatkom razbijene flaše - krhotinama
ponovo udari oštećenog u predelu glave iznad levog oka nanevši mu
laku telesnu povredu u vidu rasekotine, ne postoji krivično delo
teške telesne povrede u pokušaju već krivično delo lake telesne
povrede nanete sredstvom podobnim da telo teško povredi i zdravlje
teško naruši.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.