Portal TFL
VS027972 - napeljevanje k samomoru in pomoč pri samomoru
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027972
IZVOR, AVTOR
VVS Vkr 84/88, 23.11.1988
OBJAVA
Bilten JNA 4/88 str.100
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
napeljevanje k samomoru in pomoč pri samomoru
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar pristojni starešina podrejenega vojaka, ki je ocenjen kot
sposoben za vojaško službo, določi za stražarja in vojak stori
samomor na stražarskem mestu, tedaj v ravnanju starešine ni znakov
kaznivega dejanja napeljevanja k samomoru in pomoči pri samomoru,
čeprav se je kasneje ugotovilo, da vojak za vojaško službo ni bil
zdravstveno sposoben.
ORIGINAL:
Kad nadležni starešina potčinjenog vojnika koji je ocenjen sposobnim
za vojnu službu odredi da vrši dužnost stražara, pa taj vojnik izvrši
samoubistvo na stražarskom mestu, u radnjama starešine nema elemenata
krivičnog dela navodjenja na samoubistvo i pomaganja pri samoubistvu
čak iako se kasnije utvrdi da za vršenje te dužnosti vojnik nije bio
zdravstveno sposoban.
Kadar pristojni starešina podrejenega vojaka, ki je ocenjen kot
sposoben za vojaško službo, določi za stražarja in vojak stori
samomor na stražarskem mestu, tedaj v ravnanju starešine ni znakov
kaznivega dejanja napeljevanja k samomoru in pomoči pri samomoru,
čeprav se je kasneje ugotovilo, da vojak za vojaško službo ni bil
zdravstveno sposoben.
ORIGINAL:
Kad nadležni starešina potčinjenog vojnika koji je ocenjen sposobnim
za vojnu službu odredi da vrši dužnost stražara, pa taj vojnik izvrši
samoubistvo na stražarskom mestu, u radnjama starešine nema elemenata
krivičnog dela navodjenja na samoubistvo i pomaganja pri samoubistvu
čak iako se kasnije utvrdi da za vršenje te dužnosti vojnik nije bio
zdravstveno sposoban.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.