TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je občanu, ki je prijavil v carinjenje potniško vozilo, naloženo,
da vrne prijavljeno vozilo v tujino, ker ne izpolnjuje pogojev za
uvoz predpisanih v 5. točki odloka o pogojih, pod katerimi domače
fizične osebe lahko uvozijo motorna vozila iz tujine, pa občan tega
ne stori v roku, bo carinarnica v smislu določbe 3. odstavka 204.
člena carinskega zakona šele po 15 dneh po pravnomočnosti odločbe o
vrnitvi izdala odločbo o odvzemu motornega vozila (CZ člen 204/3,
odlok točka 5).
ORIGINAL:
Ako je gradjaninu koji je prijavio osobni automobil za carinjenje
naloženo da vrati prijavljeno vozilo u inozemstvo, jer ne udovoljava
uvjetima za uvoz propisanim u točki 5. odluke o uvjetima uz koje
domaće fizičke osobe mogu uvoziti motorna vozila iz inozemstva, pa on
to ne izvrši u roku, carinarnica će prema odredbi člana 204. stava 3.
carinskog zakona tek nakon 15 dana poslije pravomoćnosti rješenja o
vraćanju donijeti rješenje o oduzimanju motornog vozila.