TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
1) Revizija je dovoljena v sporih iz pogodbe o dosmrtnem preživljanju
ne glede na vrednost spornega predmeta izpodbijanega dela prvostopne
sodbe samo tedaj, če gre za spor med preživljancem in preživljalcem
tako, da je od rešitve spora odvisna pravica do preživljanja - 1. tč.
4. odst. 382. čl. ZPP.
2) Dovoljenost revizije v sporu iz pogodbe o dosmrtnem preživljanju
med pravnimi nasledniki pogodbenih strank ali eno od pogodbenih
strank in pravnimi nasledniki druge pogodbene stranke, se presoja po
vrednosti spornega predmeta izpodbijanega dela pravnomočne sodbe, ker
ta spor spada med premoženjskopravne spore - 2. in 3. odst. 382. čl.
ZPP.
3) Revizija je dovoljena v sporih iz stanovanjskega razmerja, ki se
tičejo pridobitve stanovanjske pravice ne glede na vrednost spornega
predmeta izpodbijanega dela pravnomočne sodbe, ker to niso
premoženjskopravni spori, na katere se nanašata 2. in 3. odst. 382.
čl. ZPP.
4) Dovoljenost revizije v sporih iz podstanovalskega razmerja se
presoja po vrednosti spornega predmeta izpodbijanega dela pravnomočne
sodbe, ker je podstanovalska pogodba pogodba civilnega prava, ne pa
pogodba s področja zaščitene stanovanjske pravice. Gre torej za
premoženjskopravni spor iz 2. in 3. odst. 382. čl. ZPP.
ORIGINAL:
1) Revizija je dozvoljena u sporovima o ugovorima za doživotno
izdržavanje, nezavisno od vrednosti predmeta spora sadržane u
pobijanom delu prvostepene presude, samo kada se spor vodi izmedju
primaoca i davaoca izdržavanja, tako da od ishoda spora zavisi pravo
na izdržavanje - čl. 382. st. 4. tč. 1. ZPP.
2) Dozvoljenost revizije u sporu povodom ugovora za doživotno
izdržavanje, koji se vodi izmedju pravnih sledbenika ugovornih strana
ili jedne od ugovornih strana i pravnih sledbenika druge ugovorne
strane, ceni se prema vrednosti predmeta spora iz pobijanog dela
pravnosnažne presude, pošto ovaj spor spada u kategoriju
imovinsko-pravnih sporova - čl. 382. st. 2. i 3. ZPP.
3) Revizija je dozvoljena u sporovima iz stambenih odnosa koji se
odnose na sticanje stanarskog prava, bez obzira na vrednost predmeta
spora iz pobijanog dela pravosnažne presude, pošto to nisu
imovinsko-pravni sporovi na koje se odnose odredbe čl. 382. st. 2. i
3. ZPP.
4) Dozvoljenost revizije u sporovima u vezi sa podstanarskim odnosima
ceni se prema vrednosti predmeta spora iz pobijanog dela pravnosnažne
presude, pošto ugovor o podstanarskim odnosima predstavlja ugovorni
odnos iz domena gradjanskog prava, a ne iz oblasti zaštićenog
stanarskog prava, pa se prema tome radi o imovinsko-pravnom sporu iz
čl. 382. st. 2. i 3. ZPP.