Portal TFL
VS015315 - prodajna pogodba - sestavine prodajne pogodbe - cena - cena stanovanj in zemljišč
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015315
IZVOR, AVTOR
VSČG Pž 339/79, 26.6.1980
OBJAVA
Sav. praksa 825/80 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - sestavine prodajne pogodbe - cena - cena stanovanj in zemljišč
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če prodajalec v kupoprodajni pogodbi za stanovanje ni upošteval
prispevka za zaklonišče, čeprav je bil tak prispevek ob sklenitvi
pogodbe že predpisan, ne more naknadno enostransko zvišati
dogovorjene cene.
ORIGINAL:
Ako je prodavac, u ugovoru o kupoprodaji stana, propustio da unese
iznos po osnovu doprinosa za izgradnju skloništa, nema pravo da
jednostrano povečava ugovorenu cenu, ukoliko je obaveza za naplatu
ovog doprinosa bila propisana pre zaključenja ugovora.
Če prodajalec v kupoprodajni pogodbi za stanovanje ni upošteval
prispevka za zaklonišče, čeprav je bil tak prispevek ob sklenitvi
pogodbe že predpisan, ne more naknadno enostransko zvišati
dogovorjene cene.
ORIGINAL:
Ako je prodavac, u ugovoru o kupoprodaji stana, propustio da unese
iznos po osnovu doprinosa za izgradnju skloništa, nema pravo da
jednostrano povečava ugovorenu cenu, ukoliko je obaveza za naplatu
ovog doprinosa bila propisana pre zaključenja ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.