Portal TFL
VS018708 - razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - če je pravočasna izpolnitev bistvena sestavina pogodbe (fiksen posel) - razvezni pogoj
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018708
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 85/82, 27.6.1982
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/82 str.14
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
razveza pogodbe zaradi neizpolnitve - če je pravočasna izpolnitev bistvena sestavina pogodbe (fiksen posel) - razvezni pogoj
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je s pogodbo rok plačila kupnine določen kot razvezni pogoj,
kupec, ki je zamudil s plačilom, nima pravice zahtevati, da mu
prodajalec izroči predmet prodaje.
ORIGINAL:
Kada je rok plačanja kupoprodajne cijene ugovorom predvidjen kao
raskidni uslov, kupcu koji je zakasnio sa plačanjem ne pripada pravo
da zahtijeva predaju predmeta kupoprodaje.
Če je s pogodbo rok plačila kupnine določen kot razvezni pogoj,
kupec, ki je zamudil s plačilom, nima pravice zahtevati, da mu
prodajalec izroči predmet prodaje.
ORIGINAL:
Kada je rok plačanja kupoprodajne cijene ugovorom predvidjen kao
raskidni uslov, kupcu koji je zakasnio sa plačanjem ne pripada pravo
da zahtijeva predaju predmeta kupoprodaje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.