Portal TFL
VS020444 - prenehanje obveznosti - izpolnitev s subrogacijo - subrogacija po zakonu
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020444
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 357/83, 15.6.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.93, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - izpolnitev s subrogacijo - subrogacija po zakonu
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če izpolni obveznost kdo, ki ima pri tem kakšen pravni interes,
preide nanj ob izpolnitvi po samem zakonu upnikova terjatev z vsemi
stranskimi pravicami.
ORIGINAL:
Kad obvezu ispuni osoba koja ima neki pravni interes u tome, na nju
prelazi po samom zakonu, u času ispunjenja, vjerovnikovo potraživanje
sa svim sporednim pravima.
Če izpolni obveznost kdo, ki ima pri tem kakšen pravni interes,
preide nanj ob izpolnitvi po samem zakonu upnikova terjatev z vsemi
stranskimi pravicami.
ORIGINAL:
Kad obvezu ispuni osoba koja ima neki pravni interes u tome, na nju
prelazi po samom zakonu, u času ispunjenja, vjerovnikovo potraživanje
sa svim sporednim pravima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.