Portal TFL
VS008293 - izločitev - razlogi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008293
IZVOR, AVTOR
VSJ Kz 16/72, 5.10.1972
OBJAVA
ZSO 17/4/72 str.17, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
izločitev - razlogi
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodnik ali sodnik porotnik, ki se je udeležil razprave kljub temu, da
je obstojal razlog za njegovo izločitev iz 2. tč. 38. čl. ZKP, zaradi
česar je bila sodba razveljavljena, ne more v nadaljnjem postopku
opravljati sodniške dolžnosti tudi ne v primeru, ko je sorodnika
sodnika oz. sodnika porotnika nadomestila oseba, ki ni njegov
sorodnik po stopnji, določeni v omenjenem predpisu.
ORIGINAL:
Sudac ili sudac-porotnik koji je sudjelovao u suđenju iako je
postojao razlog za njegovo izuzeće iz čl. 38. tč. 2. ZKP, zbog čega
je presuda bila ukinuta, ne može u daljnjem postupku obavljati
sudačke dužnosti ni u slučaju kad je srodnika suca odnosno
suca-porotnika zamijenila osoba koja ne spada u krug srodnika
predviđen u navedenom propisu.
Sodnik ali sodnik porotnik, ki se je udeležil razprave kljub temu, da
je obstojal razlog za njegovo izločitev iz 2. tč. 38. čl. ZKP, zaradi
česar je bila sodba razveljavljena, ne more v nadaljnjem postopku
opravljati sodniške dolžnosti tudi ne v primeru, ko je sorodnika
sodnika oz. sodnika porotnika nadomestila oseba, ki ni njegov
sorodnik po stopnji, določeni v omenjenem predpisu.
ORIGINAL:
Sudac ili sudac-porotnik koji je sudjelovao u suđenju iako je
postojao razlog za njegovo izuzeće iz čl. 38. tč. 2. ZKP, zbog čega
je presuda bila ukinuta, ne može u daljnjem postupku obavljati
sudačke dužnosti ni u slučaju kad je srodnika suca odnosno
suca-porotnika zamijenila osoba koja ne spada u krug srodnika
predviđen u navedenom propisu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.