Portal TFL
VS014246 - pogodbena kazen - pravice upnika - pravočasna pridržba pri gradbeni pogodbi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014246
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 234/79, 20.11.1979
OBJAVA
Pregled VSH 16/79 str.27
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - pravice upnika - pravočasna pridržba pri gradbeni pogodbi
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Upnik dolžniku ni nemudoma sporočil, da si pridržuje pravico do
pogodbene kazni, če je to storil po več kot dveh mesecih od dneva, ko
je sprejel izpolnitev obveznosti, čeprav je bila izpolnitev
nepopolna.
ORIGINAL:
Vjerovnik (investitor) nije saopćio dužniku (izvodjaču) 'bez
odgadjanja' da zadržava svoje pravo na ugovornu kaznu kad je to
saopćenje učinio nakon više od dva mjeseca od dana kad je prihvatio
makar i nepotpuno izvršenje obveze (čl. 248. st. 2. OUPR).
Upnik dolžniku ni nemudoma sporočil, da si pridržuje pravico do
pogodbene kazni, če je to storil po več kot dveh mesecih od dneva, ko
je sprejel izpolnitev obveznosti, čeprav je bila izpolnitev
nepopolna.
ORIGINAL:
Vjerovnik (investitor) nije saopćio dužniku (izvodjaču) 'bez
odgadjanja' da zadržava svoje pravo na ugovornu kaznu kad je to
saopćenje učinio nakon više od dva mjeseca od dana kad je prihvatio
makar i nepotpuno izvršenje obveze (čl. 248. st. 2. OUPR).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.