TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi, in se

zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

Pritožbeni stroški so nadaljnji izvršilni stroški.

 

Upnik je na podlagi sodbe avstrijskega sodiča z dne 1.7.2002, ki je

postala pravnomočna in izvršljiva glede dolžnice 30.5.2003, dlede

dolžnika pa 25.3.2003 vložil predlog za izvršbo dne 6.12.2005, pri

čemer je kot rešitev predhodnega vprašanja predlagal tudi priznanje

navedene sodbe v Republiki Sloveniji. V konkretnem primeru se je

potopek v Republiki Avstriji pričel pred uveljavitvijo Uredbe sveta

(ES), št. 44/2001, z dne 22.12.2000 o priznanju in izvršitvi tujih

sodnih odločb v civilnih in gospodarskih (trgovinskih) zadevah (OJ L

12,16.1.2001, str 1), ki je pričela veljati dne 1.3.2002, in ki je

bila dopolnjena z Uredbo, št. 1496/2002, z dne 21.8.2002 (OJ L 225,

22.8.2002, str. 13) in Aktom, ki se nanaša na pristop novih članic

(OJ L 236, 23.9.2003, str. 33). Postopek - za priznanje tuje sodne

odločbe ter sam izvršilni postopek pred našim sodiščem pa se je ob

zgoraj povedanem pričel že po 1.5.2004, ko je Republika Slovenija

postala članica Evropske Unije in jo zato glede na določbo 76. člena

Uredbe veže cit. Uredba, upoštevaje tudi, da se učinki razmerja iz

zamudne sodbe - njena prisilna izvršitev - raztezajo tudi po obdobju

vstopa Republike Slovenije v Evropsko Unijo, torej v čas, ko je v

Republiki Sloveniji že veljala cit. Uredba. V členu 66 Uredbe so

sicer določene tudi nekatere omejitve pri uporabi Uredbe, ki pa v

konkretnem primeru niso izkazane in ne preprečujejo njene uporabe. V

skladu z določbo 66. člena cit. Uredbe se namreč uredba načelno

uporablja za pravne postopke, ki so bili začeti potem, ko je uredba

začela veljati (torej tudi za predmetni postopek pričet pred našim

sodiščem), vendar pa če je bil postopek v članici izvora začet pred

začetkom veljavnosti uredbe (kot v konkretnem primeru, ko je bil

postopek pred avstrijskim sodiščem začet že v letu 1998), pa so sodbe

izdane po dnevu začetka veljavnosti Uredbe (kot v konkretnem primeru,

ko je bila sodba izdana dne 25.3.2003) priznajo in izvršijo v skladu

s poglavjem III le, če je bil postopek v državi članici izvora začet

po začetku veljavnosti Bruseljske ali Luganske konvencije. Ker je bil

postopek pred avstrijskim sodiščem začet po začetku veljavnosti

Bruseljske konvencije o pristojnosti in izvršitvi sodb v civilnih in

gospodarskih zadevah iz leta 1968 (začela veljati 27. septembra

1968), pa tudi po začetku veljavnosti vzporedne Luganske konvencije o

pristojnosti in izvršitvi sodb v civilnih in gospodarskih zadevah iz

leta 1988 (začela veljati 16. septembra 1988), so torej v konkretnem

primeru izpolnjeni vsi nanizani pogoji za uporabo cit. Uredbe oziroma

tudi ni podan noben izključitveni razlog za njeno uporabo.