Portal TFL
VS022402 - primernost izvršilnega naslova za izvršbo - določenost - predmet, vrsta, obseg in čas izpolnitve obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022402
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 3129/84, 14.9.1984
OBJAVA
Bilten VGSSr 3/84 str.33
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
primernost izvršilnega naslova za izvršbo - določenost - predmet, vrsta, obseg in čas izpolnitve obveznosti
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za izvršbo ni primeren izvršilni naslov, ki nalaga odpravo
pomanjkljivosti v gradbenih delih brez opisa količine in vrste del
ter roka za izpolnitev (20. čl. ZIP).
V takem primeru tudi dolžniku ni mogoče naložiti, naj deponira
določen znesek za odpravo napak, ker takšen izvršilni naslov ni
primeren za izvršbo.
ORIGINAL:
Nije podobna za izvršenje izvršna isprava koja kod otklanjanja
nedostataka u gradjevinskim radovima nema opisa, količine, vrste
radova, kao i roka za njihovo ispunjenje (čl. 20. ZIP).
U takvom slučaju ne može se ni obavezati dužnik da deponuje odredjeni
iznos za otklanjanje nedostataka, pošto ovakva izvršna isprava nije
podobna za izvršenje.
Za izvršbo ni primeren izvršilni naslov, ki nalaga odpravo
pomanjkljivosti v gradbenih delih brez opisa količine in vrste del
ter roka za izpolnitev (20. čl. ZIP).
V takem primeru tudi dolžniku ni mogoče naložiti, naj deponira
določen znesek za odpravo napak, ker takšen izvršilni naslov ni
primeren za izvršbo.
ORIGINAL:
Nije podobna za izvršenje izvršna isprava koja kod otklanjanja
nedostataka u gradjevinskim radovima nema opisa, količine, vrste
radova, kao i roka za njihovo ispunjenje (čl. 20. ZIP).
U takvom slučaju ne može se ni obavezati dužnik da deponuje odredjeni
iznos za otklanjanje nedostataka, pošto ovakva izvršna isprava nije
podobna za izvršenje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.