Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021665 - bodoča škoda - izguba preživljanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021665
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1765/83, 1.2.1984
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.90, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS012553 ^^^ VS018982 ^^^ VS009984
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - izguba preživljanja
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanki, ki se je po smrti očeta, ki jo je vzdrževal, zaposlila,
je s sklenitvijo delovnega razmerja prenehala pravica do vzdrževanja,
zato ji ne gre pravica do povračila škode zaradi izgubljenega
vzdrževanja, tudi ne razlika v dohodku, ki bi ga ustvarjala, če bi
dokončala študij.
ORIGINAL:
Oštećenoj, koja se zaposlila nakon smrti oca koji ju je uzdržavao,
prestalo je zasnivanjem radnog odnosa pravo na uzdržavanje i ne
pripada joj pravo na naknadu štete zbog izgubljenog uzdržavanja pa
niti zbog razlike u zaradi koju bi ostvarila da je završila studij.
Oškodovanki, ki se je po smrti očeta, ki jo je vzdrževal, zaposlila,
je s sklenitvijo delovnega razmerja prenehala pravica do vzdrževanja,
zato ji ne gre pravica do povračila škode zaradi izgubljenega
vzdrževanja, tudi ne razlika v dohodku, ki bi ga ustvarjala, če bi
dokončala študij.
ORIGINAL:
Oštećenoj, koja se zaposlila nakon smrti oca koji ju je uzdržavao,
prestalo je zasnivanjem radnog odnosa pravo na uzdržavanje i ne
pripada joj pravo na naknadu štete zbog izgubljenog uzdržavanja pa
niti zbog razlike u zaradi koju bi ostvarila da je završila studij.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.