TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je obtoženi napeljeval odgovorno osebo, da izda odkupne bloke za
drva na ime različnih oseb, in je ta to storila v prepričanju, da
odkupljena drva resnično izhajajo od teh oseb, kar pomeni, da je bila
v dejanski zmoti, je na njeni strani izključen naklep in s tem tudi
obstoj kaznivega dejanja na strani glavnega storilca, tudi ne more
biti govora o napeljevanju, ker določba 23. člena KZ SFRJ zahteva, da
mora storilec storiti kaznivo dejanje.
ORIGINAL:
Ako je optuženik podstreknuo odgovornu osobu da izda otkupne blokove
za drva na imena različitih osoba, a ova je to učinila u uvjerenju da
otkupljena drva zaista potječu od tih osoba, što znači da je bila u
stvarnoj zabludi, isključen je umišljaj na njenoj strani, a time i
postojanje krivičnog djela iz čl. 227 st. 1 KZH. Ako pak na strani
glavnog izvršioca nema krivičnog djela, onda ne može biti ni govora o
podstrekavanju jer odredba čl. 23 KZ SFRJ traži da učinilac mora
izvršiti krivično djelo.