Portal TFL
VS008853 - postopek v pravdah zaradi motenja posesti - začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve - identiteta začasne odredbe in tožbe - način izvršbe ...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008853
IZVOR, AVTOR
Stališče, seja civ. odd. VSV, 22.6.1973
OBJAVA
Bilten VSV 1/77, str.34
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
postopek v pravdah zaradi motenja posesti - začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve - identiteta začasne odredbe in tožbe - način izvršbe - sklep o izvršbi
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Začasne odredbe v pravdah zaradi motenja posesti se lahko izdajajo na
predlog strank ali po uradni dolžnosti. Izjemoma so lahko začasne
odredbe identične s tožbenim zahtevkom in sicer v primerih
preprečitve nasilnega obnašanja in nastanka očitne škode.
Začasne odredbe po 422. čl. ZPP imajo značaj izvršilnih dejanj.
Začasne odredbe vsebujejo dovolitev izvršbe in jih lahko po uradni
dolžnosti ali na predlog stranke izvrši sodnik v pravdnem postopku
ali izvršilni sodnik.
ORIGINAL:
Privremene mere u parnicama o smetanju poseda mogu se izdavati i po
predlogu stranaka i po službenoj dužnosti. Izuzetno je moguće da
privremene mere mogu biti identične sa zahtevom iz tužbe i to u
slučajevima otklanjanja posledice nasilnog ponašanja i nastupanja
očigledne štete.
Privremene mere donete u smislu člana 422. ZPP imaju karakter
izvršnih radnji.
Privremene mere u sebi involviraju dozvolu izvršenja i mogu biti
provedene po službenoj dužnosti ili po predlogu stranke od samog
postupajućeg sudije u parničnom postupku ili putem izvršnog sudije.
Začasne odredbe v pravdah zaradi motenja posesti se lahko izdajajo na
predlog strank ali po uradni dolžnosti. Izjemoma so lahko začasne
odredbe identične s tožbenim zahtevkom in sicer v primerih
preprečitve nasilnega obnašanja in nastanka očitne škode.
Začasne odredbe po 422. čl. ZPP imajo značaj izvršilnih dejanj.
Začasne odredbe vsebujejo dovolitev izvršbe in jih lahko po uradni
dolžnosti ali na predlog stranke izvrši sodnik v pravdnem postopku
ali izvršilni sodnik.
ORIGINAL:
Privremene mere u parnicama o smetanju poseda mogu se izdavati i po
predlogu stranaka i po službenoj dužnosti. Izuzetno je moguće da
privremene mere mogu biti identične sa zahtevom iz tužbe i to u
slučajevima otklanjanja posledice nasilnog ponašanja i nastupanja
očigledne štete.
Privremene mere donete u smislu člana 422. ZPP imaju karakter
izvršnih radnji.
Privremene mere u sebi involviraju dozvolu izvršenja i mogu biti
provedene po službenoj dužnosti ili po predlogu stranke od samog
postupajućeg sudije u parničnom postupku ili putem izvršnog sudije.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.