Portal TFL
VS007103 - preprečitev uradnega dejanja uradni osebi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007103
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 1979/70, 18.12.1970
OBJAVA
Pregled VSH 1/71 str.78
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
preprečitev uradnega dejanja uradni osebi
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V skladu z zakonom o urejanju premoženjskih razmerij, ki nastanejo
pri samovoljnem zavzetju zemljišča iz splošnega ljudskega premoženja,
so gozdno gospodarstvo oziroma njegovi predstavniki upravičeni
izmeriti sporno zemljišče. Ko je obtoženec s silo preprečil merjenje
spornega zemljišča upravniku gozdarstva, dvema logarjema in dvema
odbornikoma občinske skupščine, ki so merili to zemljišče, je storil
kaznivo dejanje po 1. odst. 289. čl. KZ.
ORIGINAL:
U skladu sa zakonom o uredjenju imovinskih odnosa nastalih
samovlasnim zauzećem zemljišta u općenarodnoj imovini, u konkretnom
slučaju šumarija odnosno njeni predstavnici nadležni su da izmjere
sporno zauzeto zemljište.
Kad je optuženi upravitelja šumarije, dva lugara i dva odbornika
skupštine obćine, koji su vršili mjerenje spornog zemljišta omeo
silom i prijetnjom u njihovom radu, ostvario je elemente krivičnog
djela iz čl. 289. st. 1. KZ.
V skladu z zakonom o urejanju premoženjskih razmerij, ki nastanejo
pri samovoljnem zavzetju zemljišča iz splošnega ljudskega premoženja,
so gozdno gospodarstvo oziroma njegovi predstavniki upravičeni
izmeriti sporno zemljišče. Ko je obtoženec s silo preprečil merjenje
spornega zemljišča upravniku gozdarstva, dvema logarjema in dvema
odbornikoma občinske skupščine, ki so merili to zemljišče, je storil
kaznivo dejanje po 1. odst. 289. čl. KZ.
ORIGINAL:
U skladu sa zakonom o uredjenju imovinskih odnosa nastalih
samovlasnim zauzećem zemljišta u općenarodnoj imovini, u konkretnom
slučaju šumarija odnosno njeni predstavnici nadležni su da izmjere
sporno zauzeto zemljište.
Kad je optuženi upravitelja šumarije, dva lugara i dva odbornika
skupštine obćine, koji su vršili mjerenje spornog zemljišta omeo
silom i prijetnjom u njihovom radu, ostvario je elemente krivičnog
djela iz čl. 289. st. 1. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.