Portal TFL
VS014994 - smrt bližnjega - legitimacija - izvenzakonska skupnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014994
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 333/80, 26.3.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.66
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
smrt bližnjega - legitimacija - izvenzakonska skupnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Trajnejša življenjska skupnost (skupno gospodinjstvo), ki je
predpogoj za denarno odškodnino za duševne bolečine zaradi smrti
brata oziroma sestre, lahko pod določenimi pogoji obstaja tudi
takrat, če sta pokojni brat oziroma sestra in oškodovanec imela vsak
svoje stanovanje.
ORIGINAL:
Izuzetno naknada se može dosuditi i bratu odnosno sestri ako je
izmedju njih i umrlog postojala trajnija zajednica života (zajedničko
domaćinstvo) a takva zajednica može pod odredjenim uvjetima postojati
i ako su svaki od njih imali svoj stan.
Trajnejša življenjska skupnost (skupno gospodinjstvo), ki je
predpogoj za denarno odškodnino za duševne bolečine zaradi smrti
brata oziroma sestre, lahko pod določenimi pogoji obstaja tudi
takrat, če sta pokojni brat oziroma sestra in oškodovanec imela vsak
svoje stanovanje.
ORIGINAL:
Izuzetno naknada se može dosuditi i bratu odnosno sestri ako je
izmedju njih i umrlog postojala trajnija zajednica života (zajedničko
domaćinstvo) a takva zajednica može pod odredjenim uvjetima postojati
i ako su svaki od njih imali svoj stan.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.