Portal TFL
VS013724 - navidezna pogodba - učinkovanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013724
IZVOR, AVTOR
VSV Rev I 18/79, 6.4.1979
OBJAVA
Bilten VSV 4/79 str.33, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
navidezna pogodba - učinkovanje
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zakonec kot darovalec ne more na temelju darilne pogodbe, sklenjene z
drugim zakoncem, zahtevati preklica darila, če je bila med strankama
sklenjena navidezna darilna pogodba, s katero sta v resnici le
uredili svoja medsebojna razmerja glede skupnega premoženja,
pridobljenega v času trajanja zakonske zveze.
ORIGINAL:
Bračni drug kao poklonodavac ne može na osnovu ugovora o poklonu
zaključenog sa drugim bračnim drugom tražiti opoziv poklona, ako je
medju strankama kao bračnim drugovima takav ugovor zaključen kao
simulovani pravni posao a u stvari radi se o regulisanju imovinskih
odnosa u pogledu zajedničke imovine stečene radom tokom braka.
Zakonec kot darovalec ne more na temelju darilne pogodbe, sklenjene z
drugim zakoncem, zahtevati preklica darila, če je bila med strankama
sklenjena navidezna darilna pogodba, s katero sta v resnici le
uredili svoja medsebojna razmerja glede skupnega premoženja,
pridobljenega v času trajanja zakonske zveze.
ORIGINAL:
Bračni drug kao poklonodavac ne može na osnovu ugovora o poklonu
zaključenog sa drugim bračnim drugom tražiti opoziv poklona, ako je
medju strankama kao bračnim drugovima takav ugovor zaključen kao
simulovani pravni posao a u stvari radi se o regulisanju imovinskih
odnosa u pogledu zajedničke imovine stečene radom tokom braka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.