Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023862 - bodoča škoda - renta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023862
IZVOR, AVTOR
SZDV Ež 431/85, 2.10.1985
OBJAVA
PTP 1/86 str.64, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Delavec ima pravico do odškodnine v obliki rente, ki se plačuje za
vnaprej v znesku, ki se ugotavlja ob izdaji sodne odločbe, ne glede
na to, da se celotna odškodnina iz tega naslova za vnaprej ne more
določiti.
ORIGINAL:
Radnik ima pravo na novčanu naknadu u obliku rente koja se plaća u
ratama za ubuduće u iznosima koji se utvrdjuju u vreme donošenja
sudske odluke bez obzira što se celokupna naknada po tom osnovu
unapred ne može odrediti.
Delavec ima pravico do odškodnine v obliki rente, ki se plačuje za
vnaprej v znesku, ki se ugotavlja ob izdaji sodne odločbe, ne glede
na to, da se celotna odškodnina iz tega naslova za vnaprej ne more
določiti.
ORIGINAL:
Radnik ima pravo na novčanu naknadu u obliku rente koja se plaća u
ratama za ubuduće u iznosima koji se utvrdjuju u vreme donošenja
sudske odluke bez obzira što se celokupna naknada po tom osnovu
unapred ne može odrediti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.