Portal TFL
VS009129 - deljena odgovornost - mladoletnik (7 do 14 let)
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009129
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1094/73, 14.12.1973
OBJAVA
Informator 2145/74 str.7
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - mladoletnik (7 do 14 let)
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru deljene odgovornosti se prispevek deliktno nesposobnega
oškodovanca, starejšega od 7 let, presoja po tem, ali je tudi sam,
glede na svojo intelektualno zrelost in konkretne okoliščine, lahko
dojel pomen svojega obnašanja in temu primerno ukrepal po kriteriju
culpa in concreto. Takšna presoja je družbeno opravičljiva (pravno
pravilo 1304. paragrafa ODZ).
ORIGINAL:
Društveno je opravdano da se pri podijeljenoj odgovornosti (par. 1304
bivšeg Općeg austrijskog gradjanskog zakonika) doprinos deliktno
nesposobnog oštećenog, starijeg od sedam godina u prouzrokovanju
štete mjeri po tome da li je i sam s obzirom na svoju intelektualnu
zrelost i konkretne okolnosti mogao shvatiti značenje svoga ponašanja
i upravljanja svojim postupcima po kriteriju culpa in concreto.
V primeru deljene odgovornosti se prispevek deliktno nesposobnega
oškodovanca, starejšega od 7 let, presoja po tem, ali je tudi sam,
glede na svojo intelektualno zrelost in konkretne okoliščine, lahko
dojel pomen svojega obnašanja in temu primerno ukrepal po kriteriju
culpa in concreto. Takšna presoja je družbeno opravičljiva (pravno
pravilo 1304. paragrafa ODZ).
ORIGINAL:
Društveno je opravdano da se pri podijeljenoj odgovornosti (par. 1304
bivšeg Općeg austrijskog gradjanskog zakonika) doprinos deliktno
nesposobnog oštećenog, starijeg od sedam godina u prouzrokovanju
štete mjeri po tome da li je i sam s obzirom na svoju intelektualnu
zrelost i konkretne okolnosti mogao shvatiti značenje svoga ponašanja
i upravljanja svojim postupcima po kriteriju culpa in concreto.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.