Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027119 - bodoča škoda - renta - sprememba - uporaba ZOR
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027119
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 202/87, 28.1.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/88 str.51, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS021542 ^^^ VS023172 ^^^ VS024427
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - sprememba - uporaba ZOR
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Določila ZOR o spremembi prisojene odškodnine (rente) se uporabljajo
tudi v primeru, če je bila škoda povzročena pred uveljavitvijo tega
zakona, glede na to, da so odločilna dejstva (spremenjene okoliščine)
nastale po uveljavitvi ZOR.
ORIGINAL:
Odredbe zakona o obligacionim odnosima o izmjeni dosudjene naknade
(rente) primjenjuju se i u slučaju kada je šteta prouzrokovana prije
stupanja na snagu zakona, budući da su relevantne činjenice
(izmijenjene okolnosti) nastale u vrijeme važenja toga zakona.
Določila ZOR o spremembi prisojene odškodnine (rente) se uporabljajo
tudi v primeru, če je bila škoda povzročena pred uveljavitvijo tega
zakona, glede na to, da so odločilna dejstva (spremenjene okoliščine)
nastale po uveljavitvi ZOR.
ORIGINAL:
Odredbe zakona o obligacionim odnosima o izmjeni dosudjene naknade
(rente) primjenjuju se i u slučaju kada je šteta prouzrokovana prije
stupanja na snagu zakona, budući da su relevantne činjenice
(izmijenjene okolnosti) nastale u vrijeme važenja toga zakona.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.