Portal TFL
VS022802 - pogodbena kazen - upnikove pravice - pravočasna pridržba pri gradbeni pogodbi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022802
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 44/84, 21.12.1984
OBJAVA
Informator 3226/85 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - upnikove pravice - pravočasna pridržba pri gradbeni pogodbi
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Investitor izgubi pravico do pogodbene kazni, če si le-te ni pridržal
v roku do 60 dni od tehničnega prevzema zgradbe, to je v času, v
katerem je bilo potrebno izvršiti končni obračun.
ORIGINAL:
Investitor koji nije zadržao pravo na ugovornu kaznu, u roku do 60
dana od tehničkog prijema zgrade, tj. u vrijeme kada je trebalo
izvršiti konačni obračun s izvođačem radova, gubi pravo na ugovornu
kaznu.
Investitor izgubi pravico do pogodbene kazni, če si le-te ni pridržal
v roku do 60 dni od tehničnega prevzema zgradbe, to je v času, v
katerem je bilo potrebno izvršiti končni obračun.
ORIGINAL:
Investitor koji nije zadržao pravo na ugovornu kaznu, u roku do 60
dana od tehničkog prijema zgrade, tj. u vrijeme kada je trebalo
izvršiti konačni obračun s izvođačem radova, gubi pravo na ugovornu
kaznu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.