TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se 2. alineja I. točke in II. točka izreka sodbe spremenita tako:

- da se zavrne tožbeni zahtevek za plačilo odškodnine zaradi onemogočenega tedenskega počitka v višini 3.912,53 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 31. 5. 2016 dalje do plačila in

- da je tožena stranka v roku 8 dni dolžna tožniku plačati stroške postopka v znesku 678,95 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po izteku navedenega roka do plačila.

II. V preostalem delu se pritožba zavrne in se potrdi izpodbijani nespremenjeni del sodbe.

III. Tožnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka, toženi stranki pa je dolžan plačati stroške pritožbenega postopka v znesku 197,16 EUR, v roku 15 dni od vročitve sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka do plačila.

Materialnopravna presoja sodišča prve stopnje, da tožena stranka tožniku v času od 29. 4. 2015 do 31. 10. 2015 ni zagotovila pravice do tedenskega počitka, kot to določa 156. člen ZDR-1 in 97.f člen ZObr, je zmotna. Splošna ugotovitev, da je tožnik opravljal določeno delo, ne da bi bilo konkretizirano, kdaj je delo opravljal in kdo mu ga je odredil oziroma ukazal v času, ko je bil napoten na misijo na Kosovo, ne zadošča za presojo, da je utemeljen njegov zahtevek za izplačilo odškodnine zaradi neizrabljenih dni tedenskega počitka. Dela oziroma naloge, ki jih je ugotovilo sodišče prve stopnje niso takšne, ki bi posegale v pravico do tedenskega počitka pripadnika na mednarodni misiji.