Portal TFL
VS019192 - etažna lastnina - pravice etažnega lastnika - dozidava - pomožni objekti - pristojni organ
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019192
IZVOR, AVTOR
VSV Gzz 19/82, 13.12.1982
OBJAVA
PTP 2/85 str.55 Sud. praksa 2/83 str.43, obr. PŽ 6-7/83 str.836, obr. Bilten VSV 1/83 str.28, obr. Bilten okr. Bg 21-22/84 str.91
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
etažna lastnina - pravice etažnega lastnika - dozidava - pomožni objekti - pristojni organ
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO - NEPRAVDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vsak etažni lastnik v stavbi, ki je postavljena na parceli v družbeni
lastnini, ima trajno pravico uporabe stavbne parcele, na kateri je
stavba postavljena. Na podlagi te pravice lahko etažni lastniki v
okviru in pod pogoji iz 21. člena Zakona o lastnini na delih stavbe
postavijo pomožne objekte (garaže, šupe in pod.). V kolikor med
etažnimi lastniki o tem ni soglasja, sodišče na predlog
zainteresiranega lastnika etažnega dela odloči v nepravdnem postopku
o dovolitvi takšne postavitve pomožnega objekta, upoštevaje pri tem
ali je postavitev takšnega objekta smotrno in upravičeno. Pri tem
sodišče ne načenja vprašanja, ali je tašna postavitev objekta v
skladu z gradbeno-tehničnimi in urbanističnimi predpisi, ker o tem
odloča pristojni upravni organ.
ORIGINAL:
Svaki etažni vlasnik u zgradi koja je podignuta na parceli u
društvenoj svojini ima trajno pravo korišćenja gradjevinske parcele
na kojoj je zgrada podignuta. Na osnovu toga prava etažni vlasnici
mogu u okviru i pod uslovima iz čl. 21 zakona o svojini na delovima
zgrade podizati pomoćne objekte (garaže, šupe i sl.). Ukoliko izmedju
etažnih vlasnika o ovome nema saglasnosti, sud će na predlog
zainteresovanog vlasnika etažnog dela odlučiti u vanparničnom
postupku da li će se takvo podizanje pomoćnog objekta dozvoliti
vodeći pri tome računa da li je podizanje takvog objekta celishodno i
opravdano. Pri tome, sud ne ulazi u pitanje da li je takvo podizanje
objekta u skladu sa gradjevinsko-tehničkim i urbanističkim propisima
jer o tome odlučuje nadležni upravni organ.
Vsak etažni lastnik v stavbi, ki je postavljena na parceli v družbeni
lastnini, ima trajno pravico uporabe stavbne parcele, na kateri je
stavba postavljena. Na podlagi te pravice lahko etažni lastniki v
okviru in pod pogoji iz 21. člena Zakona o lastnini na delih stavbe
postavijo pomožne objekte (garaže, šupe in pod.). V kolikor med
etažnimi lastniki o tem ni soglasja, sodišče na predlog
zainteresiranega lastnika etažnega dela odloči v nepravdnem postopku
o dovolitvi takšne postavitve pomožnega objekta, upoštevaje pri tem
ali je postavitev takšnega objekta smotrno in upravičeno. Pri tem
sodišče ne načenja vprašanja, ali je tašna postavitev objekta v
skladu z gradbeno-tehničnimi in urbanističnimi predpisi, ker o tem
odloča pristojni upravni organ.
ORIGINAL:
Svaki etažni vlasnik u zgradi koja je podignuta na parceli u
društvenoj svojini ima trajno pravo korišćenja gradjevinske parcele
na kojoj je zgrada podignuta. Na osnovu toga prava etažni vlasnici
mogu u okviru i pod uslovima iz čl. 21 zakona o svojini na delovima
zgrade podizati pomoćne objekte (garaže, šupe i sl.). Ukoliko izmedju
etažnih vlasnika o ovome nema saglasnosti, sud će na predlog
zainteresovanog vlasnika etažnog dela odlučiti u vanparničnom
postupku da li će se takvo podizanje pomoćnog objekta dozvoliti
vodeći pri tome računa da li je podizanje takvog objekta celishodno i
opravdano. Pri tome, sud ne ulazi u pitanje da li je takvo podizanje
objekta u skladu sa gradjevinsko-tehničkim i urbanističkim propisima
jer o tome odlučuje nadležni upravni organ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.