Portal TFL
VS011176 - razlogi za obnovo postopka - nova dejstva in dokazi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011176
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2730/76, 21.9.1976
OBJAVA
Pregled VSH 10/77 str.46
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
razlogi za obnovo postopka - nova dejstva in dokazi
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se po izdaji pravnomočne sodbe ugotovi, da niso nastopile
okoliščine, ki so bile predpostavka za izdajo te sodbe (poškodovano
sadno drevje se ni regeneriralo tako, kot je predvidel izvedenec), bo
sodišče dovolilo obnovo postopka, ker je tožnik zvedel za novo
dejstvo, na podlagi katerega bi bila lahko izdana zanj ugodnejša
odločba, če bi bilo to dejstvo uporabljeno v prejšnjem postopku.
ORIGINAL:
Ako se nakon donošenja pravomoćne presude utvrdi da se nisu ostvarile
okolnosti koje su služile kao pretpostavka za donošenje te presude
(oštećene voćke se nisu regenerirale onoliko koliko je to bio
predvidio vještak) dozvolit će se ponavljanje postupka, jer je
tužitelj saznao za novu činjenicu na osnovi koje je za njega mogla
biti donesena povoljnija odluka da je ta činjenica bila
upotrijebljena u prijašnjem postupku.
Če se po izdaji pravnomočne sodbe ugotovi, da niso nastopile
okoliščine, ki so bile predpostavka za izdajo te sodbe (poškodovano
sadno drevje se ni regeneriralo tako, kot je predvidel izvedenec), bo
sodišče dovolilo obnovo postopka, ker je tožnik zvedel za novo
dejstvo, na podlagi katerega bi bila lahko izdana zanj ugodnejša
odločba, če bi bilo to dejstvo uporabljeno v prejšnjem postopku.
ORIGINAL:
Ako se nakon donošenja pravomoćne presude utvrdi da se nisu ostvarile
okolnosti koje su služile kao pretpostavka za donošenje te presude
(oštećene voćke se nisu regenerirale onoliko koliko je to bio
predvidio vještak) dozvolit će se ponavljanje postupka, jer je
tužitelj saznao za novu činjenicu na osnovi koje je za njega mogla
biti donesena povoljnija odluka da je ta činjenica bila
upotrijebljena u prijašnjem postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.