Portal TFL
VS019193 - odgovornost - domača žival
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019193
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 778/82, 13.12.1982
OBJAVA
Glasnik AKV 2/84 str.38 Bilten VSV 2-3/83 str.26 Sud. praksa 5/83 str.39, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
odgovornost - domača žival
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za škodo, ki je nastala oškodovancu ob ugrizu psa, ni odgovoren
njegov lastnik, če je bil pes v trenutku ugriza zaupan v čuvanje
tretji osebi tako, da ni bil v posesti lastnika, niti pod njegovim
nadzorom, lastniku pa tudi ni moč očitati krivde glede izbire osebe,
kateri je čuvanje psa zaupal.
ORIGINAL:
Za štetu prouzrokovanu oštećenom licu usled ujeda psa nije odgovoran
vlasnik, ako je u momentu ujeda pas bio poveren na čuvanje trećem
licu tako da nije bio u posedu vlasnika, niti pod njegovim nadzorom,
a vlasniku se ne može pripisivati greška u izboru lica kome je pas
poveren na čuvanje.
Za škodo, ki je nastala oškodovancu ob ugrizu psa, ni odgovoren
njegov lastnik, če je bil pes v trenutku ugriza zaupan v čuvanje
tretji osebi tako, da ni bil v posesti lastnika, niti pod njegovim
nadzorom, lastniku pa tudi ni moč očitati krivde glede izbire osebe,
kateri je čuvanje psa zaupal.
ORIGINAL:
Za štetu prouzrokovanu oštećenom licu usled ujeda psa nije odgovoran
vlasnik, ako je u momentu ujeda pas bio poveren na čuvanje trećem
licu tako da nije bio u posedu vlasnika, niti pod njegovim nadzorom,
a vlasniku se ne može pripisivati greška u izboru lica kome je pas
poveren na čuvanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.