Portal TFL
VS014345 - zakonska zveza - razmerja med zakoncema po razvezi - preživljanje - nepreskrbljenost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014345
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 701/9, 28.
OBJAVA
Bilten VSV 2/80 str.23 Glasnik AKV 6/80 str.59
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - razmerja med zakoncema po razvezi - preživljanje - nepreskrbljenost
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V smislu 63. člena zakona o zakonski zvezi (Ur.list SAPV št. 2/75) se
šteje, da nima dovolj sredstev za preživljanje zakonec, ki je
starejši od 50 let, bolan in nesposoben za pridobivanje, tudi v
primeru, če pridobi večji znesek denarja s prodajo svojega dela
nepremičnin. Na tak način pridobljenega denarja nepreskrbljeni
zakonec ni dolžan porabiti za svoje preživljanje, edino obresti od
tega denarnega zneska, kot dohodek od premoženja, bi lahko vplivale
na zmanjšanje obveznosti drugega zakonca pri plačevanju prispevkov za
preživljanje zakonca.
ORIGINAL:
U smislu čl. 63 zakona o braku (Sl.l. SAPV br.2/75), smatra se da
nema dovoljno sredstava za izdržavanje bračni drug koji je star preko
50 godina, bolestan i nesposoban za privredjivanje i u slučaju kada
stekne veći iznos novca ostvaren prodajom svoga dela nepokretnosti.
Na ovakav način pribavljen novac neobezbedjeni bračni drug nije
obavezan da troši za svoje izdržavanje, već bi jedino kamate od
ovakvog novčanog iznosa kao prihod od imovine mogle biti od uticaja
na smanjenje obaveze bračnog druga na ime plaćanja doprinosa za
supružansko izdržavanje.
V smislu 63. člena zakona o zakonski zvezi (Ur.list SAPV št. 2/75) se
šteje, da nima dovolj sredstev za preživljanje zakonec, ki je
starejši od 50 let, bolan in nesposoben za pridobivanje, tudi v
primeru, če pridobi večji znesek denarja s prodajo svojega dela
nepremičnin. Na tak način pridobljenega denarja nepreskrbljeni
zakonec ni dolžan porabiti za svoje preživljanje, edino obresti od
tega denarnega zneska, kot dohodek od premoženja, bi lahko vplivale
na zmanjšanje obveznosti drugega zakonca pri plačevanju prispevkov za
preživljanje zakonca.
ORIGINAL:
U smislu čl. 63 zakona o braku (Sl.l. SAPV br.2/75), smatra se da
nema dovoljno sredstava za izdržavanje bračni drug koji je star preko
50 godina, bolestan i nesposoban za privredjivanje i u slučaju kada
stekne veći iznos novca ostvaren prodajom svoga dela nepokretnosti.
Na ovakav način pribavljen novac neobezbedjeni bračni drug nije
obavezan da troši za svoje izdržavanje, već bi jedino kamate od
ovakvog novčanog iznosa kao prihod od imovine mogle biti od uticaja
na smanjenje obaveze bračnog druga na ime plaćanja doprinosa za
supružansko izdržavanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.