Portal TFL
VS007480 - vsebina oporoke
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007480
IZVOR, AVTOR
VSJ Rev 106/71, 28.5.1971
OBJAVA
Bilten VSJ 33/71 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
vsebina oporoke
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Veljavno je določilo v pogodbi sklenjeni med stanovanjsko zadrugo ter
njenim članom, s katero sta se pogodbeni stranki dogovorili, da vse
pravice iz pogodbe preidejo na določeno tretjo osebo pod pogojem, da
slednja izpolni vse obveznosti pokojnega sopogodbenika. Tako določilo
ni oporoka ter tudi ne predstavlja pogodbe o razdelitvi premoženja za
življenja.
ORIGINAL:
Punovažna je odredba ugovora zaključenog izmedju stambene zadruge i
njenog člana o izgradnji stana kojom je ugovoreno da na slučaj smrti
ugovarača - člana zadruge sva prava iz ugovora prelaze na odredjeno
treće lice po uslovom da ispuni sve ugovorne obaveze umrlog
ugovarača. Takva odredba se ne smatra rapolaganjem testamentom niti
ugovorom raspodeli imovine za života.
Veljavno je določilo v pogodbi sklenjeni med stanovanjsko zadrugo ter
njenim članom, s katero sta se pogodbeni stranki dogovorili, da vse
pravice iz pogodbe preidejo na določeno tretjo osebo pod pogojem, da
slednja izpolni vse obveznosti pokojnega sopogodbenika. Tako določilo
ni oporoka ter tudi ne predstavlja pogodbe o razdelitvi premoženja za
življenja.
ORIGINAL:
Punovažna je odredba ugovora zaključenog izmedju stambene zadruge i
njenog člana o izgradnji stana kojom je ugovoreno da na slučaj smrti
ugovarača - člana zadruge sva prava iz ugovora prelaze na odredjeno
treće lice po uslovom da ispuni sve ugovorne obaveze umrlog
ugovarača. Takva odredba se ne smatra rapolaganjem testamentom niti
ugovorom raspodeli imovine za života.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.